Comme le dit lu06, si c'est juste un problème de proportions tu peux cliquer sur shift pendant la transformation... ou utiliser une transformation numérique, ou changer la taille de l'image par le menu image > taille de l'image
Enfin t'as pas mal de choix pour que ca reste viable quoi