J'aimerais t'expliquer mais bon ...
Version simple:
Fireworks à un output à l'écran en Bitmap.
Mais ça l'empêche pas d'exploiter des fichiers vecto.
Exemple raccourci:
1 Je crée une courbe avec fireworks.
2 elle sera affichée pixelisée par Fireworks
3 Mais si je la renvoie dans un format vecto (swf,ai,eps) elle conservera la propriété vectorielle dans Illustrator,Flash et Freehand.
Donc te prends pas la tête pour rien. Fireworks n'a pas la vocation de remplacer un Freehand ou un Illustrator bien qu'il fasse pareil dans un certain sens.