Bonjour tout le monde!!!
Je rentre (sûrement) en seconde début septembre dans un lycée très côté de Bretagne. Je voudrais devenir traductrice, et pour cela il faudrait que je passe minimum 6 mois dans le pays de la langue que je veux traduire (par exemple en Espagne si je veux faire espagnol).  
Je vais faire section européenne anglais (que je fais depuis la 4e et je viens d'obtenir mon DECCB mention excellence) plus chinois plus PFEG (Principes fondamentaux d'économie et de gestion) en anglais et SES en français mais je ne sais pas dans quelle langue il vaudrait mieux que je m'investisse (en tout ça me fait LV1: Anglais / LV2: Espagnol / LV3: Chinois)... Il paraît (sur Onisep) que le chinois est une langue "rare" qui est demandée très souvent en traduction tandis que l'anglais a justement TROP de traducteurs et comme l'espagnol n'est pas vraiment "utile"...    
J'ai il parait un très bon niveau de langue et j'envisage de faire un camp de perfectionnement cet été. Sinon j'ai environ 16 de moyenne, les maths qui baissent tout (18 en anglais euro, 17 en anglais "normal", 18.5 en espagnol, 17 en physique, 15 en SVT... 11 en maths...   ). Je ne suis pas loin de la mention pour le brevet, c'est ENCORE ma note de maths qui pourrait me faire du tort lors de mes futurs examens.  
Plein de personnes que je connais se moquent de moi gentillement parce que je sais exactement ce que je veux faire plus tard alors que je n'ai que 14 ans. Mais je me dis que je préfère savoir ce que je veux faire tôt pour ne pas me retrouver en fin de terminale et me dire "Bon, qu'est-ce que je fais maintenant?" J'aimerais énormément (comme beaucoup de monde) faire mes études aux USA mais je sais que si je veux vraiment y aller, il faudrait:
1°) Que mes parents gagnent au loto    
2°) Que j'augmente ma moyenne d'au moins 10000000 points    
 
Bref, j'ai raconté ma vie juste pour demander à quelqu'un qui s'y connaît (pas un rageux qui veut casser les autres comme sur un autre sujet que j'ai vu   ) quelle langue serait idéale et où étudier.   Mais aussi si quelqu'un connait un autre métier qui utilise beaucoup de langues mais pas beaucoup de maths (pour voir un peu ailleurs quand même)... =D
 
Merci d'avance, bonne soirée!!!

Pour aller à l'Etranger attend d'être à la Fac, tu pourra partir en Erasmus dans un pays d'Europe pour pas trop cher.

http://www.kelformation.com/fiches [...] ucteur.php
http://www.cidj.com/metier.aspx?docid=476&catid=1

Merci à vous deux pour les réposes (et pour les liens) =)

La langue à étudier est celle que tu "sens" le mieux. Tu seras pas traductrice dans 50 langues, il faut le savoir. C'est un métier hyper dur et compétitif, la plupart sont bilingues de naissance, ont de grosses xp à l'étranger etc. Il me semble que l'école qui fait référence c'est l'ESIT à la Sorbonne, accessible après une Licence.