Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1839 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2
Page Suivante
Auteur Sujet :

Affiliation Graphistes / Designer

n°869916
gebruik
Posté le 03-10-2006 à 15:59:41  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

leia58 a écrit :

PTDR désolée mais je ne regarde pas les mer*** d'emission de TF1. En ce qui concerne mes competences, outre le fait que je travaille pas directement dans le domaine, question artistique je suis surement mieux placée que la plupart des gens ici présents, pour la simple et bonne raison que je fais du dessin, peinture etc etc depuis que je sais tenir un crayon. Donc merci de retirer le "tu n'y connais absoluement rien en design ... ni autre".


 
Formidable, mais au cas ou tu ne le saurais pas, il y a ici quelques travailleurs indépendants (ou non d'ailleurs) qui connaissent leur métier et le font généralement très bien.
 
Tu devrais savoir, à en croire ton omniscience, qu'un bon dessinateur classique ne fait pas nécessairement un bon graphique et réciproquement et puisque tu définis l'infographie comme un art (un peu léger comme définition), essaie de le maîtriser avant d'en parler avec autant d'assurance et de désinvolture.
 
Maintenant, je crois que ta place n'est pas sur ce forum et ton comportement justifierait de la part des modérateurs la suppression de ton compte, à défaut de te mettre une bonne paire de la claques dans la gueule.

mood
Publicité
Posté le 03-10-2006 à 15:59:41  profilanswer
 

n°869926
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:05:02  profilanswer
 

gebruik a écrit :

Formidable, mais au cas ou tu ne le saurais pas, il y a ici quelques travailleurs indépendants (ou non d'ailleurs) qui connaissent leur métier et le font généralement très bien.
 
Tu devrais savoir, à en croire ton omniscience, qu'un bon dessinateur classique ne fait pas nécessairement un bon graphique et réciproquement et puisque tu définis l'infographie comme un art (un peu léger comme définition), essaie de le maîtriser avant d'en parler avec autant d'assurance et de désinvolture.
 
Maintenant, je crois que ta place n'est pas sur ce forum et ton comportement justifierait de la part des modérateurs la suppression de ton compte, à défaut de te mettre une bonne paire de la claques dans la gueule.


 
moi au moins je reste polie. J'ai le droit tout autant que toi d'etre sur le forum, et je n'ai insulté personne contrairement à toi.  
De plus, je n'ai jamais dit qu'un bon dessinateur faisait un bon graphiste numerique. Mais encore une fois tu deformes mes propos et en plus tu deviens ordurié.  
 
La seule chose que je vais donc faire, c'est ignorer ton arrogance, ton impertinence et certainement ton sentiment d'infériorité notoire qui justifie que tu t'enerves de la sorte et que tu te permettes de m'insulter.
 
Tu parles de "mon comportement", alors que je n'ai fait qu'emettre des avis, et toi tu ne fais qu'insulter.

n°869931
gebruik
Posté le 03-10-2006 à 16:07:34  profilanswer
 

leia58 a écrit :

moi au moins je reste polie. J'ai le droit tout autant que toi d'etre sur le forum, et je n'ai insulté personne contrairement à toi.  
De plus, je n'ai jamais dit qu'un bon dessinateur faisait un bon graphiste numerique. Mais encore une fois tu deformes mes propos et en plus tu deviens ordurié.  
 
La seule chose que je vais donc faire, c'est ignorer ton arrogance, ton impertinence et certainement ton sentiment d'infériorité notoire qui justifie que tu t'enerves de la sorte et que tu te permettes de m'insulter.
 
Tu parles de "mon comportement", alors que je n'ai fait qu'emettre des avis, et toi tu ne fais qu'insulter.


 
Wouah, alors là, je suis scotché, limite impressionné : tu fais de la psycho de comptoir en plus ?
Mais relis-toi : tu es pathétique et tu parles d'un sujet que tu connais à peine.

n°869938
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:16:25  profilanswer
 

shurik'n a écrit :

Ben ouai mais bon quand je lis ca :
 

Citation :

certains graphistes sont parmi les meilleurs, pour la simple et bonne raisons qu'ils codent eux mêmes les logiciels et outils dont ils ont besoin pour travailler ...


 
J'aime autant pas laisser passer. C'est ce genre d'ineptie qui crée la confusion dans la tête des gens (et surtout des pti jeunes qui arrivent encore moins a dissocier les métiers de créa des métiers purement techos)...


 
J'aime bien le fait d'appeler ca des inepties tout ça parce que mon avis est different du votre. c'est quand meme incroyable.
Et pour information je ne suis pas une "petite jeune" comme tu dis. Et je sais très bien faire la différence.  
Enfin bon je laisse tomber, vous etes trop  bornes

n°869939
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:17:30  profilanswer
 

gebruik a écrit :

Wouah, alors là, je suis scotché, limite impressionné : tu fais de la psycho de comptoir en plus ?
Mais relis-toi : tu es pathétique et tu parles d'un sujet que tu connais à peine.


 
Et c'est moi qui suis pathétique alors que c'est moi qui me fais insulter. C'est la meilleure.

n°869942
shurik'n
Posté le 03-10-2006 à 16:19:54  profilanswer
 

leia58 a écrit :

J'aime bien le fait d'appeler ca des inepties tout ça parce que mon avis est different du votre. c'est quand meme incroyable.
Et pour information je ne suis pas une "petite jeune" comme tu dis. Et je sais très bien faire la différence.  
Enfin bon je laisse tomber, vous etes trop  bornes


 
 
- En parlant de "jeunes" je ne parlais pas de toi du tout, mais de ceux qui frequentent ces forums et se cherchent quoi faire plus tard.
 
- Ce n est pas question de ne pas etre du meme avis que toi enfin ! C est juste que JAMAIS un graphiste ne CODERA son propre outil   :sweat:  
Programmer des logiciels de création est extrémement complexe et n a absolument RIEN A VOIR avec le metier de graphiste, voila tout.

n°869943
lepop
Posté le 03-10-2006 à 16:19:59  profilanswer
 

1 - Juste pour info, à l'origine le metier de infographiste n'est pas du tout artisitique, il est l'executant du graphiste qui lui est un metier artistique, bon c vrai qu'aujourd'hui on mélange un peu tout :)
 
2 - Photoshop pour la photo lol ta bien bidouillé les photos de tes amis pour découvrir ca... il n'empeche que c'est le logiciel supreme dans le print et le web.
 
3 - Infographiste non ce n'est pas un Utilisateur de maya, tu es au courant ya aussi de la 2d, du vecto, du bitmap et tout et tout...

n°869945
Duc DeVill​e
Posté le 03-10-2006 à 16:22:08  profilanswer
 

Le principe d'un forum n'est justement pas de confronter des opinions pour conclure à une vérité ?
Perso , je connais beaucoup de dessinateurs et de graphistes vraiments excellents qui ont réalisés beaucoup de grands projets , sans savoir faire un copié/collé.
Chacun son milieu...
Et si ici il y as essentielement des personnes venants de l'informatique avant-tout, sachez que beaucoup de personnes ( qui vous seront donc inconnus ) , se debrouillent très bien sans !

n°869946
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:23:18  profilanswer
 

pour lepop: je ne faisais que donner un exemple. Je n'ai jamais dit que c'était le seul hein! :) et puis comme tu le disais, aujourd'hui on mélange un peu tout. Et comme je le disais, je donnais l'exemple des jeux ou des films, ou il faut bien avouer que si tu es nul en graphisme et que tu n'as aucune imagination et créativité, bah c'est un peu mort :)
Sinon en ce qui concerne Photoshop, bah j'ai pas spécialement bidouillé mes propres photos lol mais j'ai regardé les fonctionnalités. Après évidemment, comme je l'ai dit encore une fois, je n'ai jamais prétendu etre experte, ni dit que ca ne servait qu'a ca. Breef voila :)

n°869948
shurik'n
Posté le 03-10-2006 à 16:25:29  profilanswer
 

Duc DeVille a écrit :

Le principe d'un forum n'est justement pas de confronter des opinions pour conclure à une vérité ?
Perso , je connais beaucoup de dessinateurs et de graphistes vraiments excellents qui ont réalisés beaucoup de grands projets , sans savoir faire un copié/collé.
Chacun son milieu...
Et si ici il y as essentielement des personnes venants de l'informatique avant-tout, sachez que beaucoup de personnes ( qui vous seront donc inconnus ) , se debrouillent très bien sans !


 
Oui oui et y avait aussi de grands peintres avant l'arrivée de Photoshop  :whistle:  
Il est ou le rapport ?
 
Il me semble que l'on parle justement de graphisme Web la.

mood
Publicité
Posté le 03-10-2006 à 16:25:29  profilanswer
 

n°869950
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:25:49  profilanswer
 

shurik'n a écrit :

- En parlant de "jeunes" je ne parlais pas de toi du tout, mais de ceux qui frequentent ces forums et se cherchent quoi faire plus tard.
 
- Ce n est pas question de ne pas etre du meme avis que toi enfin ! C est juste que JAMAIS un graphiste ne CODERA son propre outil   :sweat:  
Programmer des logiciels de création est extrémement complexe et n a absolument RIEN A VOIR avec le metier de graphiste, voila tout.


 
Encore une fois, comment peux tu te permettre de dire ça alors que je l'ai vu. C'est quand meme dingue ca!!! Alors les mecs qui codent leurs progs et en meme temps font de la 3D (jeux ou films) etc ce sont de simples programmeurs et pas des graphistes ou infographistes ou designer, appelle ca comme tu veux ? C'est n'importe quoi.  
 
En effet, coder ces logiciels c'est extremement complexe. Mais qui peut oser dire qu'un tres bon developpeur ne peut pas faire de graphisme ???? A croire qu'un developpeur n'est forcément bon qu'a pondre du code! pfff lamentable

n°869951
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:26:40  profilanswer
 

bon moi je prefère arreter là, les gens qui ne savent pas lire et qui critiquent sans avoir compris ce qu'on voulait dire, c'est penible.

n°869952
shurik'n
Posté le 03-10-2006 à 16:27:17  profilanswer
 

leia58 a écrit :

pour lepop: je ne faisais que donner un exemple. Je n'ai jamais dit que c'était le seul hein! :) et puis comme tu le disais, aujourd'hui on mélange un peu tout. Et comme je le disais, je donnais l'exemple des jeux ou des films, ou il faut bien avouer que si tu es nul en graphisme et que tu n'as aucune imagination et créativité, bah c'est un peu mort :)
Sinon en ce qui concerne Photoshop, bah j'ai pas spécialement bidouillé mes propres photos lol mais j'ai regardé les fonctionnalités. Après évidemment, comme je l'ai dit encore une fois, je n'ai jamais prétendu etre experte, ni dit que ca ne servait qu'a ca. Breef voila :)


 
Oui ON mélange tout, mais surtout toi au final  :sweat:  
Bref voila ouai, tout ca pour dire que tu débats avec des gens sans connaissance des sujets traités (ou alors juste en surface).

n°869953
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:28:18  profilanswer
 

shurik'n a écrit :

Oui ON mélange tout, mais surtout toi au final  :sweat:  
Bref voila ouai, tout ca pour dire que tu débats avec des gens sans connaissance des sujets traités (ou alors juste en surface).


 
mais oui c'est vrai que tu es omniscient. C'est toi qui pense que je n'y connais rien. Et non moi je ne melange rien. Tu sais pas lire, tu m'as pas comprise, c'est tout.

n°869954
lepop
Posté le 03-10-2006 à 16:29:50  profilanswer
 

Leia écoute un peu ce que disent les autres, on est nombreux professionnel ici, dans le web, le jeux ect...
 
On n'est pas la pour te blamer mais juste pour dire la réalité, j'ai moi meme travaillé dans la conception de jeux avec des logiciels maison, mais je t'assure que ce sont pas les graphiste qui ont dev, ils ont juste pensé l'interface et les fonctionnalités.
 
Connaissant de loin la programmation je peux t'assurer que c'est impossible d'etre un bon graphiste et un bon dev ou alors tu choisi d'etre moyen partout.

n°869955
shurik'n
Posté le 03-10-2006 à 16:30:11  profilanswer
 

leia58 a écrit :

bon moi je prefère arreter là, les gens qui ne savent pas lire et qui critiquent sans avoir compris ce qu'on voulait dire, c'est penible.


 
 :sweat:   Ok , on te laisse avec tes certitudes inébranlables  :hello:

n°869958
lepop
Posté le 03-10-2006 à 16:32:10  profilanswer
 

Dans la programation d'un jeux ils ya plusieur intervenant :
- DA
- Graphiste lead
- Infographiste mat-paint
- Modeleur
- Mappeur
- Animateur
- Codeur
ect....
 
et tous ne sont pas graphiste, chacun sa spécialité

n°869960
shurik'n
Posté le 03-10-2006 à 16:33:16  profilanswer
 

leia58 a écrit :

mais oui c'est vrai que tu es omniscient. C'est toi qui pense que je n'y connais rien. Et non moi je ne melange rien. Tu sais pas lire, tu m'as pas comprise, c'est tout.


 
 
Une incomprise en effet  :jap:
 
- J'ai fait une ecolé d'ingé info, je suis développeur.
- Je travaille tous les jours avec des Directeurs artistiques et des graphistes.
- Je gère des projets numériques dans une agence.
 
Mais j'imagine que, étant donné le fait que tu as vu des truc à la TV tu connais mieux la réalité que moi  :jap:
 
Tu es la première à ne pas écouter les autres on dirait  :sweat:

Message cité 1 fois
Message édité par shurik'n le 03-10-2006 à 16:34:12
n°869961
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:33:30  profilanswer
 

lepop a écrit :

Leia écoute un peu ce que disent les autres, on est nombreux professionnel ici, dans le web, le jeux ect...
 
On n'est pas la pour te blamer mais juste pour dire la réalité, j'ai moi meme travaillé dans la conception de jeux avec des logiciels maison, mais je t'assure que ce sont pas les graphiste qui ont dev, ils ont juste pensé l'interface et les fonctionnalités.
 
Connaissant de loin la programmation je peux t'assurer que c'est impossible d'etre un bon graphiste et un bon dev ou alors tu choisi d'etre moyen partout.


 
mais est ce que vous allez comprendre à la fin que je parlais d'un EXEMPLE!!!!!!!!!!! C'est quand meme dingue. Et c'est encore à moi qu'on dit d'écouter ce que disent les autres. Je parlais d'un simple exemple, et pas des moindres, des graphistes qui travaillent chez Lucas Arts. C'était dans des emissions et des making of (ca fait juste 3 ou 4 fois que je le dis). Et encore une fois, les mecs c'étaient des graphistes (ceux qui font tous les graphismes des jeux lucas arts et des films), et ils avaient developper leurs outils. Un point c'est tout.  
Vous etes peut etre graphistes, mais apparemment vous n'avez pas d'ouverture d'esprit et vous vous prenez pour les meilleurs.

n°869962
lepop
Posté le 03-10-2006 à 16:34:36  profilanswer
 

shurik'n aprés une école d'ingé tu devrais faire graphiste, si tu veux moi g fais art appliqué je peux etre ton codeur lol

n°869963
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:34:58  profilanswer
 

shurik'n a écrit :

Une incomprise en effet  :jap:
 
J'ai fair une ecolé d'ingé info, je suis développeur.
Je travaille tous les jours avec des Directeurs artistiques et des graphistes.
Je gère des projets numériques dans une agence.
 
Mais j'imagine que, étant donné le fait que tu as vu des truc à la TV tu connais mieux la réalité que moi  :jap:


 
 
C'est vraiment impressionnant de voir a quel point les gens sont bornes. Je repete, je parlais d'exemple, pas de generalite.  
Enfin bon, reste dans ton monde de codeur justement. Quoi que tu devrais en sortir, ca t'apprendrait à vivre en société et à apprendre à ecouter les gens

n°869965
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:35:58  profilanswer
 

lepop a écrit :

Dans la programation d'un jeux ils ya plusieur intervenant :
- DA
- Graphiste lead
- Infographiste mat-paint
- Modeleur
- Mappeur
- Animateur
- Codeur
ect....
 
et tous ne sont pas graphiste, chacun sa spécialité


 
 
En effet, TOUS ne le sont pas. C'est pour ca que j'ai dit DES LE DEPART, que CERTAINS l'étaient.

n°869968
gebruik
Posté le 03-10-2006 à 16:37:35  profilanswer
 

leia58 a écrit :

J'aime bien le fait d'appeler ca des inepties tout ça parce que mon avis est different du votre. c'est quand meme incroyable.
Et pour information je ne suis pas une "petite jeune" comme tu dis. Et je sais très bien faire la différence.  
Enfin bon je laisse tomber, vous etes trop  bornes


 
Et bien shurik'n fait du web, je fais du web et comme beaucoup d'intégrateurs, nous travaillons (je me permets de mettre "nous" parce que le webdesigner/master/mestre qui fait tout devrait se poser des questions et se spécialiser sur des technologies de plus en plus pointues et plus rentables) avec des graphistes, et ce qui me concerne avec des gens issus du monde de l'imprimerie et qui ont une dizaine d'années d'expérience, en print, en web, un est diplômé des Beaux-Arts et tous travaillent sur Photoshop !
Le web, on le connait (là je mets on, ça englobe plus de personnes sur ce forum) et les questions comme celle qui a été posée à initialement nous font bien sourire : mes graphistes ont compris depuis longtemps qu'il vallait mieux pour eux qu'ils bossent dans ce qu'ils maîtrisent et ils le font très bien et eux aussi font un chiffre d'affaire qui leur permet de vivre plus que confortablement.
Alors quand tu te pointes avec tes gros sabots et ton making of de Star Wars, on rigole. C'est tombé sur moi, un autre aurait réagit de la même façon : tu es exactement comme ces clients qui t'expliquent ton métier, rien de plu s énervant.
Nous non plus nous ne sommes pas des petits jeunes et les discours donneurs de leçon comme les tiens, on ne me les fait pas : rien de tel pour se blinder que de créer sa boîte, crois-moi.
 
Je l'ai écrit et je réitère : tu es pathétique. Et la virulence de mes propos n'a rien à voir avec une quelconque frustration dont je ne souffre absolument pas, merci. Quant aux insultes, tu me les mets en citation parce que je ne vois pas, mais bon, peut-être es-tu limitée pour comprendre certains mots ou certaines expressions (ça, par exemple, c'est du sarcasme, pas de l'insulte).
 
Il n'y a pas que des amateurs sur les forums, il y a aussi des personnes qui sont plongées quotidiennement (y compris le dimanche) dans des réalités, dans la réalité, que tu ne sembles pas connaître et que tu juges un peu trop facilement.


Message édité par gebruik le 03-10-2006 à 16:39:29
n°869971
shurik'n
Posté le 03-10-2006 à 16:38:58  profilanswer
 

leia58 a écrit :

C'est vraiment impressionnant de voir a quel point les gens sont bornes. Je repete, je parlais d'exemple, pas de generalite.  
Enfin bon, reste dans ton monde de codeur justement. Quoi que tu devrais en sortir, ca t'apprendrait à vivre en société et à apprendre à ecouter les gens


 
 
 :love:  
 
Bon aller, assez perdu temps, je retourne coder mes propres outils pour coder.
 

n°869973
lepop
Posté le 03-10-2006 à 16:40:51  profilanswer
 

tu peux me coder un photoshop ki en meme temps fais de l'integration xhtml et genere un back-offife avec gestion de contenu ?

n°869974
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:41:09  profilanswer
 

les insultes... ex "la claque dans la gueule". Une insulte c'est pas forcément seulement dire connard. C'est aussi être médisant et méprisant. Et ne t'inquiète pas pour mon expression ou l'étendue de mon vocabulaire, je ne suis pas du tout à plaindre.
Sur ce, je prefere terminer la discussion. Moi je suis peut etre pathétique comme tu dis, mais toi tu ne dois pas passer par les portes.

n°869976
Duc DeVill​e
Posté le 03-10-2006 à 16:47:16  profilanswer
 

shurik'n a écrit :

Oui oui et y avait aussi de grands peintres avant l'arrivée de Photoshop  :whistle:  
Il est ou le rapport ?
 
Il me semble que l'on parle justement de graphisme Web la.


 
Justement , là est le rapport !
Leia as mit dans le mile en evoquant les multiples compétences.
 
Et je suis comme vous ! Quand je vois une annonce où on demande :
 
- Un bon graphiste
- Un bon codeur
- Le tout remunéré  à l'achat en Allopass
 
Je suis tout aussi sceptique. Seulement au lieu de s'enerver , peut-être serait-il bon d'attendre plus de précision de la part de l'emlpoyeur.
PEUT-ETRE que c'est une offre vraiment honnête.
Seulement avant d'en être sur , il est inutile de faire la guerre entre les codeurs et les graphistes.

n°869979
leia58
Posté le 03-10-2006 à 16:49:46  profilanswer
 

le pire ce qu'il a dit qu'il etait codeur et pas graphiste :D hihihi

n°869982
gebruik
Posté le 03-10-2006 à 16:54:44  profilanswer
 

leia58 a écrit :

les insultes... ex "la claque dans la gueule". Une insulte c'est pas forcément seulement dire connard. C'est aussi être médisant et méprisant. Et ne t'inquiète pas pour mon expression ou l'étendue de mon vocabulaire, je ne suis pas du tout à plaindre.
Sur ce, je prefere terminer la discussion. Moi je suis peut etre pathétique comme tu dis, mais toi tu ne dois pas passer par les portes.


 
C'est pas une insulte, c'est une profonde envie qui me démange que je lis des choses comme ça.
Si, si, je passe encore les portes et toi tu te permets encore une fois de juger sans connaître.
 
Duc DeVille, fuis les propositions de ce genre, tu les fuiras tôt ou tard de toutes façons.

n°869988
Duc DeVill​e
Posté le 03-10-2006 à 16:57:47  profilanswer
 

gebruik a écrit :

C'est pas une insulte, c'est une profonde envie qui me démange que je lis des choses comme ça.
Si, si, je passe encore les portes et toi tu te permets encore une fois de juger sans connaître.

Duc DeVille, fuis les propositions de ce genre, tu les fuiras tôt ou tard de toutes façons.


 
Justement , je prefère connaitre avant de juger.
Pour le peu que çà coute , je peut bien aller au fond des choses
De toute façon , si l'auteur même de ce post ne prend pas la peine de repondre , le sujet va être vite réglé...

n°870002
shurik'n
Posté le 03-10-2006 à 17:06:34  profilanswer
 

Duc DeVille a écrit :

Justement , là est le rapport !
Leia as mit dans le mile en evoquant les multiples compétences.
 
Et je suis comme vous ! Quand je vois une annonce où on demande :
 
- Un bon graphiste
- Un bon codeur
- Le tout remunéré  à l'achat en Allopass
 
Je suis tout aussi sceptique. Seulement au lieu de s'enerver , peut-être serait-il bon d'attendre plus de précision de la part de l'emlpoyeur.
PEUT-ETRE que c'est une offre vraiment honnête.
Seulement avant d'en être sur , il est inutile de faire la guerre entre les codeurs et les graphistes.



L'employeur ?
: C'est comme ca que tu appelles un gamin qui propose de remunerer avec ALLOPASS ?
 
edit : Au temps pour moi, par "codeur" je voulais dire développeur, pas "codeur HTML"


Message édité par shurik'n le 03-10-2006 à 17:09:16
n°870007
leia58
Posté le 03-10-2006 à 17:14:42  profilanswer
 

ce n'était pas négatif. Un développeur il code lol. Je te parlais pas de html ^^

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2
Page Suivante

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[RECRUTEMENT]DesignerRecherche designer pour petits projets (1000 à 2000 euros)
Cherche designer & programmeur indépendant[Site Web] Recrutement d'un codeur (et designer) pour jeu en-ligne
zSlide recrute des game designers et des graphistesdevenir designer industriel
[Urgent] SQLI Agency Lyon cherche un Web designer expérimenté / ConsulRecherche web designer
Appel a candidature de graphistes[recherche web designer ]
Plus de sujets relatifs à : Affiliation Graphistes / Designer


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)