Existe-il un équivalent de "chevaucher" spécifique aux chameaux?
malix974
Posté le 15-06-2009 à 13:08:03
Tout est dans le titre, c'est vraiment débile mais ça arrête pas de me trotter dans la tête. . . Si quelqu'un pouvait m'aider!
Publicité
Posté le 15-06-2009 à 13:08:03
Tillow
J'aime les tierces picardes.
Posté le 15-06-2009 à 13:31:11
"Monter" est le terme général, on peut spécifier l'animal ensuite "Monter à cheval", "monter à dos de chameau"
---------------
Stabatmaterophile - Witches, Bitches and Britches.
fdaniel
Modérateur Have you got a 27B/6 ?
Posté le 15-06-2009 à 13:45:39
Mais chevaucher a aussi le sens de voyager à cheval (par exemple : chevaucher à travers la plaine), il n'est pas toujours remplaçable par monter. A ma connaissance il n'existe rien de spécifique en français pour désigner le voyage à dos de chameau, on conserve donc le terme chevaucher pour ce cas.
Message édité par fdaniel le 15-06-2009 à 13:46:28
3. À partir de Semlin, les lieues de poste s'appellent lieues de chameau; pour quelques sous par jour, on peut monter sur ces animaux, et chevaucher fort noblement...
NERVAL, Lorely, 1852, p. 38.
Donc c'est utilisable tel quel
---------------
Stabatmaterophile - Witches, Bitches and Britches.
ObsydianKenobi
peloton suicida
Posté le 15-06-2009 à 13:52:24
Citation :
Chevaucher
Littér. Aller à cheval.
P. analogie., rare. Aller à dos de chameau
P. extension., rare. Chevaucher (sur qqc.). Être à califourchon (sur quelque chose)
---------------
Long-range goals keep you from being frustrated by short-term failures. RIP VC