Reprise du message précédent :

 
C'est ce soir sur Jimmy !

c'est vo ou vf ?

j'éspère qu'ils modéreront pas le language aussi, non pque les phrases du style:
 
roxy: i'm gonna say it as politely as possible...i will fuck you up...

VO bien sûr.

Zob je l'ai raté, bon ben je vais de ne pas rater les redif'.

Mais c'est quoi le souci concernant la saison 3 ?
Désolé je débarque à ce sujet ^^    

 
Ces enc**** de Showtime l'ont annulée.

WB pourraient etre interessés par la saison 3. C'est marrant, ils ont deja repris la serie "Grounded for life" en provenance d'un gros network y a 2 ans (qui marche pas mal depuis)
 
http://www.bbc.co.uk/cult/news/cul [...] 6381.shtml

Et bien la saison 2 est vraiment pas mal. Bon c sur j'en suis qu'au 4eme épisode sur Jimmy, mais j'aime bien. Les persos évoluent, et puis je sais pas j'aime bien voila tout

J'ai enfin revu Mason. Toujours à la masse celui là.

l'épisode où il perd son "post it" est vraiment excellent

Cela dit Mason évolue, l'épisode avec le vieux naturiste à la piscine. C'est lui qui à la fin reprend la main a Ruben pour amener le vieux à la lumiere. Il a pas un si mauvais fond en fait.

 
 
j ai beaucoup aimé ca :
 
- Ruben tu peux maider
 
pis en fin de compt c est lui qui regle le probleme

Et sinon Ruben m'intrigue. Surtout par rapport à George.  
Qu'est il vraiment? un mentor?juste son "patron"? ou bien il y a une relation sous entendu qui existe? le fait qu'il l'appelle pin-up en VO (traduit en français par microbe) quoique j'ai un doute, c bien pin-up qui lui dit??  
Enfin c un avis perso completement subjectif.

"peanut"

 
   
mouai, la tradustion est pas si mal avec microbe alors

Aie.. bon bah j'ai du mal avec l'anglais alors, faut que je fasse quelques efforts d'écoute la prochaine fois.  
Peanut...traduit par microbe?? ouais si on veut. m'enfin si je traduit litteralement ça veut dire arachide   donc bon...
C'est dommage j'aimais bien pin-up tant pis  

 
D'autres gens traduisent par "mon chou".

ba peanut, c est souvent utilisé dans des expression comme : ca vaut peanut sous entendu ca vaut pas grand chose, c est presque negligeable.
 
un peut comme une microbe

 
Bah c'est un peu les deux    
 
D'un côté, il lui remet les idées en place (dans les premiers épisodes où elle cherche à empêcher les morts qu'elle a en charge), d'un autre il la soutient et fait le père de substitution (quand il lui offre un vélo).

Exact.  
Cela dit Ruben est qd meme tres enigmatique puisqu'il ne parle jamais de lui.  
 
Aucun rapport mais je trouve que les morts sont franchement farfelu à chaque fois.A chaque fois je ris.  

 
Tout sera expliqué dans les prochains épisodes.

Je crois que c est le but.
 
on sait tous que ca va arriver et on attend le "comment"
 
un peut comme dans destination finale 1 et surtout 2

 
J'espère qu'ils ne vont pas tout dévoiler d'un coup, j'aime bien le côté énigmatique et à chaque épisode, on a une petite info, une allusion..

 
Oui c'est le but, certes mais bon ça me fait rire. C'est un peu comme dans Six Feet Under,je ne veux pas rater le début de chaque épisode justement pour voir comment les gens meurent.  

 
 
c est clair que le reste de l episode dans 6 feet under prete souvent moins a rire.

http://television.telerama.fr/openf.asp?tv_id=78623
 
Pourquoi faire un résumé, si c'est pour raconter des conneries ?  

dégouté que la serie soit terminée aux usa, un peu comme pour wonderfalls

 
Terminé ? Pas de saison 3 ?  

 
D'après les différents forums, en effet, c'est très mal barré.

Je suis un grand fan de la série, je préfère à la limite que ça se finisse sur une très bonne seconde saison, plutot que ça se mette à tourner en rond, à péter les plombs de la surenchère comme toutes séries finissent en général.

pourtant je pense qu y'a certains points encore à éclaircir genre finir sur une troisième saison. Mais c'est vrai que si ça fini, la série pourra s'arrêter la tête haute, car c'est une bouffée d'originalité    

J'avais pas encore eu l'occasion de regarder des épisodes de la saison 2.  
J'avais oublié à quel point cette série peut être complètement barje.

C'est clair que la saison 2 était un régal... Mais même si je préfères rester sur une bonne impression Georges me mank (enfin pas W. Bush hein )

 
 
elle passe en ce momentsur Jimmy il me semble.

oui enfin j'ai déjà les 2 saisons en intégrale en VOST

C'est une de mes séries préférées !!! C'est vrai que Georges a un menton qui ne passe pas la porte mais je trouve les personnages extraordinairement attachants, les histoire entre le desespoir et l'absurdité la plus drôle, j'adore. (Presque) pas de mélo à la urgence, pas de gros comique à la friends. Tout le monde il est pas beau tout le monde il est pas gentil C'est la vie !
 
Savez vous si la série sera bientôt disponible en DVD en France ?

 
Tu peux encore rêver. Le DVD n'est sorti qu'en Zone 1 pour la première saison.

drapal masquaÿ

Dans toute la période ou elle sort avc le bogoss riche, qd elle va a l'enteremment elle est bonne georges, là tu t'en fout de son menton