Reprise du message précédent :
beurk
 
rien a voir serieux

J'en ai pleins le cul des ayatollah de la VO, en plus on est pas tous suffisamment bilingue pour comprendre l'anglais d'un part et d'autre part perdre 80% de la tram pour lire des sous titre qui défilent tellement vite que ta pas le temps de lire et d’assimiler du coup ta louper de 3/4 de la tram.
 
En plus en VO certaines blague de culture purement américaine tombe à plat pour un français, donc autant les remplacer par autre chose.
 
en plus le son des voix en VO est plat et presque étouffer, y a un problème de tonalité.
 
sans compté que certaines acteurs/actrice en VO on un voix horripilante qui te vrille les tympans jusqu'au sang.
 
la VF c'est bien quant on peut pas faire autrement, vive la VF.

Tas pas du entendre beaucoup de vf d'autres séries alors, parce que celle de house est quand même parmi les meilleures (a part pour la voix de thirteen )

même les autres voix féminines sont pas top, mais pour le reste c'est vrai que cette VF est honnête mais je préfère en VO, c'est pas que je suis un ayatollah comme dit plus haut mais je trouve que c'est mieux.
enfin bon ça fait des années et des années qu'il y a ce débat sur HFR : chacun fait comme il veut et faites pas chier  

did read
just lol

c'est globalement tres mauvais en effet, la palme etant pour big bang theory, completement inregardable    
mais la voix de house bordel, rocailleuse profonde avec ses blagues d'enculé... ca a rien a voir avec cette voix de nounours gentillet de la vf

OSEF la VO c'est mieux.

C'est chiant ce débat stérile la.

elle serait mieux si elle n'était pas en anglais...

 
En même temps ca commence toujours de la même façon. Un mec vient sur le topic dire "hahaha ceux qui regardent la VF c'est des sous merdes qui comprennent rien ".

 
 
 
Ah le mec pas bilingue sur HFR    
 
Et le coup de la voix bizarre en VO, faut pas pousser. C'est la voix de la personne, il n'y a pas matière à débattre de ça...  
Par contre tu peux dire "j'ai des pauvres petits tympans, je ne supporte que la voix des 4 doubleurs VF qui s'occupent des 500 acteurs US, oui c'est vrai que j'aime la facilité", là on aurait accepté l'argument

non ca c'est en general le mec qui reponds a un type qui dit "hey les mecs la vf c'est trop dla balle le doubleur de house il roxxe tout"

 
Ou le noob qui arrive sur le topic et qui dit qu'il 'aime bien la série, même s'il regarde en VF   '

De toute façon c'est un peu the end hein. Donc je vois pas de quoi on peut parler

Ha si, à la fin, vous avez versé une tite larme ? Vous avez eu les boules ?

Moi perso j'ai eu grave les boules.
-La fin d'une série
-La fin de 8 ans de rigolade avec House
-La "mort" de House
La fin quoi

Ca m'a fait chier

 
Justement, si on s'est attaché au personnage House, on peut globalement être content pour lui à la fin  
Il aurait pu finir bien plus mal.

Ouaip m'enfin
Vous pensez que ça peut repartir un jour ? Ou c'est vraiment Black out house là ?

Pour un ou deux téléfilms à la rigueur, on peut toujours "rêver" (à supposer qu'il faille le souhaiter, d'ailleurs). Mais un redémarrage de la série paraît vraiment inconcevable. Ils sont arrivés au bout du concept  

J'avais zappé la dernière saison parce que ça me gonfle quand y a une "histoire" récurente, pis finalement la saison 8 c'est plutôt que des épisodes indépendants jusq'aux 3 ou 4 derniers, j'ai aimé
Et sinon pour le débat VO-VF, la VF de House est quand même bien, par exemple Mentalist c'est quasi impossible à regarder en VF, alors que House je préfère la VF

Le problème de VF de House MD c'est que le doubleur ne joue pas du tout dans le ton de H. Laurie.

Bon dédrap, restez pour un énième débat sur VF-VO...

http://www.20min.ch/ro/news/insoli [...] --23893771
 
Tout n'est pas que fiction

J'allais poster la même : http://www.ladepeche.fr/article/20 [...] xtor=EPR-1
 
 

http://www.lalibre.be/light/people [...] d453902706

comprend pas. C'est pas terminé House ?

Ouep, depuis quelques années déjà

bin ouaip, alors d'où vient cet épisode ? C'est juste un épisode mis à jour qui passe à la TV public ?

Même pas mis a jour, c'est seulement les traducteurs allemands qui avaient fait une blague avec Schumi a l'époque.
Malheureux concours de circonstance.

ce n'était pas une blague, c'était une allusion aux réflexes "du" pilote de formule un allemand, forcément connu de tous en allemagne, faite bien avant son accident.

je suis en train de re regarder house sur netflix.
le 4x16 fait toujours qq chose

Bof c'est un peux cousues de file blanc

paraissait bidons et nul, de toute façon je n'ai jamais aimer la trame générale de l'histoire qui me saoule gravement surtout à partir de la saison 3, je préfère les énigmes des cas et l'enquête, le reste me gonfle et paraît trop artificiel et peux crédible.

bah c'était bien imaginé : faire revenir l'abominable garce par surprise (et ainsi éviter une longue présentation du personnage) pour la placer entre house et wilson, puis impliquer un proche de l'équipe dans un cas mortel, mais pas un acteur récurrent, donc elle, pour mettre du pathos, puis mettre house en danger pour wilson, séquence émotion, du point de vue scénaristique c'est du beau boulot.

mouais bof bof, en fait c'est tiré par les cheveux et ça me gonfle, limite s'était irregardable la deuxième fois j'ai donc Zaper la chaine, si c'est nouveau pour toi ça peut passer m'enfin pff...

ça manque quand même un peu. House était foutrement génial

je préfère Perry Cox, j'ai jamais vu un mec avec autant de répartis et de phrase cinglante et forte.

Facile d'avoir de la répartie quand les dialogues sont écrits

La preuve avec lapin, justement !
Que de l'impro.

Avec Perry c'est plus du comique. House ce que j'aime c'est que c'est satanique  

Je viens de regarder la fin de la série Chance, également avec Hugh Laurie et cette fin pourrait être la fin de House M.D. sans rien changer.

putain, pas de message depuis novembre 2015, cette claque  

Grave, je m'attendais à un remake ou l'annonce d'une saison de plus

Certains ont vu The Good doctor ? C'est aussi d'Howard Shore et c'est l'histoire d'un médecin asperger surdoué (tiens encore un...)