Reprise du message précédent :

j ai vu les deux saisons de la version anglaise.
Les premiers episodes de la française m ont assez décu. Personnages beaucoup moins crédibles

Le site de la série Fr est pas mal foutu >> http://www.canalplus.fr/pid903.htm

Je n'ai regardé que qques épisodes de The Office US et je suis un fan inconditionnel de la version UK      
 
L'humour est bien distinctif. Bcp plus de blagues medio-socio-culturelles dans la version UK, donc il faut avoir une certaine connaissance dans la culture britannique à partir des années 60, moins "Dans ta face" que la version US, quoique des moments très grossiers en complet décalage d'où l'intérêt de la chose  
 
L'accent des acteurs de la version UK pourrait en rebutter plus d'un aussi peut-être, car on a plus l'habitude des accents US en France  
 
AMHA le patron UK, joué apr Ricky Gervais, est bien meilleur que sa contrepartie US  Il est vraiment mauvais, menteur, tricheur, bien lourd, prétentieux, faux faux-modeste, excellent...  
 
Ah, et qqun a-t-til vu Extras, la nouvelle série de Ricky Gervais justement? (saison 2 actuellement)

Bon bon bon... Mis à part qu'on passe de septembre 2006 à décembre 2005 d'un post à l'autre, ça va mon PC n'a pas explosé.
 
"Two lesbians. I watch."

"But don't do that in the workplace!"

C'est quand déjà celle-là ?

Au tout début de la saison 2 quand il fait son speech aux auciens employés de la filiale Swindon maintenant incorporés à Slough  
 
Il fait ses pauvres imitations de Colombo et John Cleese en ajoutant toujours à la fin "But don't do that in the workplace!" mais personne rigole, Neil est une star et lui il est vert  
 

Ha bin j'avais pas calculé cette référence-là.

Sinon qqun a vu la 1ère saison de Extras? C'est la nouvelle série de Ricky Gervais, la saison 2 va débuter bientôt.
 
Je n'ai jamais vu mais j'en ai entendu bcp de bien!

La troisième saison US est vraiment excellente. Parmi la dizaine de série que je suis plus ou moins assiduiment, c'est vraiment la meilleure. Tout réside dans les personnages, celui de Michael étant le mètre étalon. Après des débuts un peu trop hachés et caricaturaux, il donne le ton, mais les autres volent de leurs propres ailes. Le coktail est savoureux, j'ai pas l'impression qu'il y a une écriture derrière, et pas la désagréable surprise de voir ressurgir des gimmicks à chaque moment. C'est vraiment dommage que la série anglaise se soit arrêtée, mais le professionalisme et la créativité US qui ont pris le relais sont remarquables. Je me marre à chaque épisode pour le moment

je susi un super fan de la version us ..
 

je trouve plutot que c'est  le combo michael/dwight qui donne tout le gout de la série.

dwight ruuulez  

Par contre dans la série US, certaines scènes ne respectent pas l'esprit "filmage journalistique embeded" (notamment les scènes dans les voitures) et c'est un poil frustrant tellement la série est globalement géniale.

Dommage qu'on parle si peu de cette série qui est incontestablement une des toutes meilleures comédies actuelles

 
J'ai vu les deux premières saisons. Ca atteint pas la brillance de TheOffice mais c'est meilleur que 99.99% de la production
TV mondiale. C'est carrément excellent en fait. Par contre, les moments embarassants de TheOffice, c'est à la puissance 10
dans Extras    Amazon.co.uk annonce un boxset des deux premières saisons pour pas cher et bientôt.

-je plante mon drapal'
-that's what she said!

Bien joué !

enorme le 401!

le passage au format 40 minutes, 2 fois plus de The Office pour le même prix!

a priori Extras c'est fini ( sauf peut etre un episode special) dommage, c'etait top.
Sinon pas mal le debut de la nouvelle saison de The Office

Extras il y aura un Christmas Special comme pour TheOffice...

Je viens de découvrir cette série peu connue. Pour l'instant les deux premiers épisode mon fait marrer on verra si ça tient la distance.  

 
(je parle pour la version US)
c'est l'une des rare série qui reste aussi bien tout le long des saisons
les nouveaux persos sont tout simplement hallucinant .
 
Top 3 bien sur :
1. Michael Scott (Steve Carell) - le boss
2. Andy Bernard (Ed Helms) - directeur des ventes (arrive saison 3)
3. Dwight Schrute (Rainn Wilson) - l'assistand *du* boss
 
ce qui est bien c'est que les autres persos (surtout Jim et Pam-hotesse) sont tellement fade et *gentillets* qu'ils subliment les autres qui en deviennent que meilleurs. de tres bons faire valoir.

Je regarde la version us aussi.
 
Dommage que tu dises que jim s'efface car il me plait bien pour l'instant. Bon bien sûr dwight et le boss sont hors concours.

Dwight et Michael sont les 2 persos les plus drôles de la série

Rah Dwight, l'acteur qui le joue est tout simplement énorme...

J'ai acheté la saison 1 et 2 de the office version US, c'est vraiment très hilarant cette série, je vous conseille de voir cette série !

Allez, un petit post sur The Office US : cette série est probablement la plus drôle de tous les temps, et je pèse mes mots.
 
--
Dwight K. Schrute
Assistant Regional Manager
Dunder Mifflin
Scranton, PA.

Assistant to the Regional Manager

 
C'était exactement la réponse que j'attendais