Reprise du message précédent :
mijn vriendin  

Ik kan niet werken

Hetzelfde
Ik blijf in pyjama achter Hfr    
Ik heb mijn cursus van argumentatie om te studeren  

Ik heb aleen maar een ding te doen vandaag. Een email schrijven. En het is nog niet begonnen  

een ding per dag    
Werk je in de overheidsdienst ?

 
Bijna
Ik heb andere dingen maar ze zijn niet dringend.

Ouders
 
ouders = parents
ouderen = les plus vieux
 
 

Kom je hier omdat talmqr dicht is   ?

ik ben gesurpriseerd dat een topiek in nederlands in hfr zit

 
Waarom? Er zijn veel HFRers die de taal van Vondel spreken

Wie zaal vandaag een kerstmis liedje in het ndls zingen?  

De enige lied dat ik in ndls weet is Blankenberge van Hugo Matthysen

Allez, een kleintje van Zanger Bob.
https://www.youtube.com/watch?v=VKoq4HUPaEs

zal
 
zaal = une salle
 
En om correct te zijn: "wie zal ER vandaag..."

Ik heb die "er" brols nooit kunnen begrijpen

Beste wensen allemaal !!!!!!!!!!

"Dag allemaal en welkom aan boord. Hier is onze jeugdgroep. Jongen en meisjes uit Nederland en Vlaanderen"

Quid ?

 
Klipper

Bakkes en booien non?

Nooit van gehoord...

 
Dat is de oefenboek van Klipper.

 
Ok

Amai, wat gebeurt er hier ?
Geen enkel bericht sinds een maand ?
Komaan, een kleine inspanning, kom iets in het Nederlands vertellen.
Dikke kussen allemaal.

"De bitterheid van en mens staat in omgekeerde verhouding tot zijn begrip."
 
Eerste zin van het boek Dr Simon Falbeck van Clem Schouwenaars. Heb ik moeten lezen in mijn jeudgjaren. Zal ik nooit vergeten.
 
Tot zover het nieuws.
 

Mooi
Ik heb nooit een echt boek in het Nederlands gelezen. Het zou te moeilijk zijn denk ik.

Ik moet zeggen dat ik had dit topiek een beetje vergeten

Zelfs niet "Het verdriet van België" van Hugo Claus ?

 
Nee. Ik heb een résumé (?) gelezen maar het lijkt niet zo goed voor mij.

samenvatting

Probeer dan "Kou van jou" van Herman Brusselmans.
Het is grappig.
700 pagina's

 
Honderd keer meer dans deze topiek. We zijn bijna daar
 
Hebben jullie een tof weekend gehad?

Bedankt voor jullie antwoorden
Mooi weer vandaag

Is er een verschil tussen "vragen" en "aanvragen"?

In het Frans zou ik hen vertalen met "questions" voor "vragen" en "demandes" voor "aanvragen".

Een vraag stellen, bv "waar ga je heen?".
Een document aanvragen, bv "ik wens het formulier 34c1bis"

Dag allemaal.
Alles kits ?

Godverdekke, wat is er hier gebeurd ?
Een bomaanslag ?

Ik was bij de Teletubbies en op vacantie
Alles goed maar ik wil een nieuw job zoeken

Dag allemaal    
 

Is er nog iemand hier?

Ja.