a mon avis les marins n'ont pas fait le tour du monde parce que :
à l'aller, le chemin etait :
- espagne
- afrique
- asie
- indonesie
- philippine
et là, Magellan meurt, et les marins font demi-tour.
or, pour effecture le tour du monde, ils auraient du continuer en amerique pour finalement revenir en europe.