Reprise du message précédent :
c'est d'un gout  

Salut à tous, je suis allé cet après-midi à la Fnac et en parcourant le rayon CD, je suis (re)tombé sur Mezmerize.
 
Seulement, surprise, sur la pochette que vois-je ? Un autocollant indiquant : "SOAD en concert : le 31/05 à Lyon, le **/** à Paris" (j'ai oublié la deuxième date, dsl).
 
J'aimerais avoir confirmation de ces concerts car rien n'est indiqué sur le site officiel de SOAD, ni sur le site de la Fnac rubrique concerts.
 
Merci

c'est normal puisque c'etait en mai dernier

 
Arrrrrg mais que foutait ce sticker sur Mezmerize alors... je suis deçu

bin le cd est sorti avant le concert pardi

Oui c'est vrai j'y avais même plus pensé
 
M'enfin ils pourraient éviter de les laisser 5 mois après

Genre ils vont s'amuser à décoller tous les stickers dans les bacs !  

 
Dans BYOB :
 
"where the [blanc] are youuu ?"

Ca c'est pou pas mal de chansons..
Manson, Korn, et meme l'ancienen chanteuse de No Doubt, Gwen Stefany

qui sait quand sera tourné le prochain clip de soad pour hypnotyse?

BYOB le nom de la chanson viens de Bring Your Own Bottle.
Pourtant il critique le système américain ( Pas du tout sûr, ptete une grosse erreur de ma part ), je vois pas trop le rapport avec le nom de la chanson.
 
Vous en pensez quoi ?

Bring Your Own Bomb?

Hmm interessant.
 
Je viens de relire avec Bomb ca a l'air de cohabiter.
 
Par contre le "table cloth" fais quoi dans le refrain ?
( Yet you feed us lies from the table cloth ).
Pourtant tu nous nourries de mensonges depuis la nappe ???

bon deja clairement y'a un jeu de mot avec le "byob" habituel qui concerne bien les bouteilles (dans un barbeuk, chacun ramene des bieres quoi )
donc la nappe peut venir de là, meme si je vois pas tres bien non plus quelle est sa signification...
on prend les bouteilles sur la nappe, donc on "nourrit" les pays envahis avec les bombes qui viennent de la nappe?

 
 
si BYOB est un pique nique, que c'est les USA qui invitent , c'est eux qui "servent" des mensonges (qui les mettent sur la nappe).
 
yet/still you feed us lies from the tablecloth
vous nous servez deja/encore des mensonges sur la nappe

 
"yet" est plus proche de "pourtant" , non?

 
non
 
'not yet' = 'pas encore'

 
   
 
Je te parle de 'yet' pas de 'not yet'    
 
Tu le vois où le 'not' dans "Yet you feed us lies from the table cloth" ?
 
Ok ?    
 
---------------------------------------------
 
Mon dico me le confirme, 'yet' = 'cependant', 'pourtant'
 
Ce sens est selon moi préférable à 'déjà' dans la citation en question.
 
CQFD~

Je m'incruste discretement ici pour parler d'Holy Mountain (qui me plait beaucoup d'ailleurs). Je trouve qu'elle est super à jouer la gratte, facile à jouer et elle reste quand même bien sympa

j'aurai dit (sans certitude aucune) que lies from the tablecloth était un idomatique.
un peu comme le secret de polichinel en francais.
 
en gros pour dire "des mensonges plus gros que vous". apres j'en sais rien et je connai pas de dictionnaire d'idiomatique sur le net ^^

en tout cas ca me semble plus malin que le coup de la nappe de pique nique

 
 
n'empèche que j'avais raison pour 'not yet'

T'étais hors-sujet, j'avais pas dit que t'avais tord, je savais que 'not yet' voulais dire 'pas encore', mais à part ça t'avais raison
 
Sinon Holy Mountain je ne connais, va falloir que je trouve ça si c'est bien

 
'torT'
 
nan, pasque j'ai rien tordu, juré

elle est terrible holly mountain, c'est une de celles de Hypnotize qu'ils jouent deja

 
Dsl    
 
@ Gamer-gou > Tu as un MP
 
-----------------------------------------------
 
Edit : Pas mal Holy Mountain j'avoue  

et il sort quand ce nouvel album

1er octobre

 
C'est officiel ? y'a une date marqué qque part ?

Ouep je l'ai lu sur un site officiel français du groupe.

 
Sur http://systemofadown.fr/ ?
je  viens d'aller voir, et ils parlent du 15 novembre...  

Ah bah merde je me rappelle plus du site mais j'ai bien lu le 1er octobre l'autre jour.

Tu as mal lu !

qui connait la date de tourange du clip de soad pour hypnotyze à la?
thx

Non, mais en quoi c'est si important? c'est la deuxième fois que tu poses la question

mon interprétation à moi d'aprés le texte (et d'aprés ce que j'ai lu dans la parti "Bio" du site officiel) c'est un parrallèle entre :
- les GI stationnés dans le désert d'Irak qui mènent une guère inconsciente (certains "vers" comme "Marching forward hypocritic and / Hypnotic computers" ou "Dancing in the desert blowing up the sunshine" m'ont toujours fait penser à cette scène de Farenheit 9/11 où on voit des gamins de 20 ans derrière l'écran vert de leur tank tirer des missiles comme dans un jeu vidéo avec du Metallica à fond les ballons) et qui meurent ensuite pour des mauvaises raisons ("Hangers sitting dripped in oil / Crying freedom" )
- et des potes qui vont à un picnic mais un de leur pote n'est plus là.
 
et/ou alors on les manipules en leur présentant la guerre comme un joyeux picnic dans le désert.
 
quand à "feed us lies from the tablecloth", je pense aussi que c'est une expression idiomatique, un peu comme "faire avaler des couleuvres" ou "servir des mensonges", mais bon, je n'ai pas trouvé trace d'une telle expression sur les sites de trad que je connais pour l'instant...

15 novembre  
sympa ton interpretation de byob je voyais pas ca comme ca, mais ca a lair crédible

Bon bah finalement si ca sort que le 15 novembre, ca arrange mes finances  

bonjour tt le monde jme présente jmapelle fx et jss acro de system ^^

on l aurai devné... bonjour

Y'a quand meme une sacrée proportion de kikoolol sur des topics de ce genre quand meme Après, chacun en tire ses conclusions hein