Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1283 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Loisirs

  Probleme de traduction Anglais

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Probleme de traduction Anglais

n°4858917
Gaby59
Posté le 15-02-2005 à 21:44:18  profilanswer
 

Salut,
 
Je dois faire un retour de garantie et sur le papier y'a cette phrase qui me bloque un peu pour la traduction. J'ai une petite idée mais j'aurai voulu avoir la proposition de linguiste pour en être sur
 
"enclose a copy of this form and return it freight prepaid to the above address"
 
Merci d'avance
 
Yannick

mood
Publicité
Posté le 15-02-2005 à 21:44:18  profilanswer
 

n°4858966
panzemeyer
The torture never stops
Posté le 15-02-2005 à 21:50:25  profilanswer
 

joignez une copie de ce formulaire et renvoyez le pré-affranchi à l'adresse ci-dessus

n°4859077
Gordon Shu​mway
Ça fout la frousse.
Posté le 15-02-2005 à 22:04:34  profilanswer
 

Y a un topic english. :o


---------------
Tees et autres trucs pour geeks | Mon Instagram il est bien. Suis-le.

Aller à :
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Loisirs

  Probleme de traduction Anglais

 

Sujets relatifs
cours de langue ecole primaire pas d'anglais ??Forum en anglais :o
Problème de traductionpovez vous me donner le lien svp probleme a resoudre
j ai un probleme mentale a resoudre dur durpetit problème de garantie avec orange
Probleme sur ebay ..Problème de freinage !!! Sur Fiat Punto !!
[Aide en anglais] Problème de traduction[Anglais] Petit problème de traduction (1 mot problématique)
Plus de sujets relatifs à : Probleme de traduction Anglais


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR