Reprise du message précédent :

 
"parfois" ?!

 
Bah ouais, certaines répliques sont pas trop mal traduites, mais c'est rare je te l'accorde  

1- "peu connu" oui, mais "méconnu" je trouve pas
2- il a écrit aussi celui de Natural Born Killer    
3- "...Fuck off!...Shut the Fuck!...What the Fuck!...Fuck a la vanille!...Fuck a la fraise!..."

1- Tu m'expliques la différence entre peu connu et méconnu ? Pour moi, c'est du pareil au même
2- Yep, j'aime beaucoup Natural Born Killers et From Dusk Till Dawn aussi...
3- Y a bien souvent une maladresse de traduction car "fuck", si on le traduit littéralement, donne un impact bien plus fort et ordurier en français que dans la langue d'origine...

méconnu = ki n'est pas apprécié a sa juste valeur

 
Au temps pour moi, je ne ferais plus l'erreur  
 
Même si je trouve que les deux s'appliquent à True Romance

c'est un film génial reservoir dogs !!
 
et accesoirement tu es un boulet !

c quand me^me pas mal connu true romance...
 
mais bon ca n'arrive pas a la cheville des tarantino

le choix de Tony Scott comme réalisateur est une érreur je trouve

je sais pas trop c cho imaginer ce que ca aurai donné avec un autre...
 
mais c cvrai qu'un film comme ca réalisé par tarantino, scorsese, ou autre maityre du polar, ca aurai arraché sa race je pense !! parce que le scénar est pas mal du tt !!

Tony Scott s'en sors très bien... j'aimerais que vous m'expliquiez ce que vous reprochez à ce film ? Il est peut-être moins bien que les trois Tarantino mais de là à dire qu'il n'arrive pas à leur cheville

bah disons que là ou les tarantino sont cultes, true romance est un film "pas mal sans plus"

Scorsese, son créneau, c'est pas le polar délirant à la Tarantino... donc je ne vois pas trop ce que ça aurait pu donner de bien !

bah les affranchis par exemple y a pas mal de second degré
 
et pis ca aurai pu être une autre approche du scénar !

Pourtant les acteurs sont assez excellents, Dennis Hopper, Patricia Arquette, Gary Oldman, Brad Pitt même Christian Slater tient probablement ici son meilleur rôle ! Y a peut être un léger manque de rythme mais je pinaille... bref, j'adore (faudrais que je le revisionne tiens)
 
A propos, le director's cut Z1 est génial (2 DVD bien remplis, STF, digipack)... avis aux amateurs

J'ai trouver true romance vraiment bien meme si il vrai qu'il sont moins bon que ceux realiser par tarantino ca reste vachement fidele a l'ambiance! Je trouve que les acteur joue bien la fille est bien rouler  Aufait c'est bien dans celui la que brad pit joue un tox ?

 
C'est vrai pour Goodfellas (formidable Joe Pesci ), mais quand même... ça reste très sage comparé à un Pulp Fiction ! De plus, ce genre de film sur commande n'aurait pas laissé grande liberté à Scorsese (quoiqu'avec le remake de Cape Fear non plus...).

 
Oui c'est dans ce film où il joue un looser fumeur de joints, toute la journée allongé devant la TV...
 
Ce côté amateur de drogues douces a d'ailleurs été suggéré par Brad Pitt lui même pour le personnage !

Brad pitt quand meme gros respect pour ca filmographie pour moi un des grands de sa generation!

Tout à fait, il a su passer outre le stéréotype du bogosse
 
D'ailleurs il n'est jamais aussi bon que quand il est utilisé à contre-emploi (Fight Club, Kalifornia, 12 Monkeys, etc.)

moi aussi j'ai trouvé ce film très bof, enfin rien de memorable koi
 
et pour rester sur tarantinno, j'ai trouvé uen nuit en enfer merdique (c pas du tout mon style), et pourtant fan et acharné de soul musique, j'ai trouvé jacky brown pas terrible (malgré la musique)
 
desolé pour les fans, c juste les impressions que ca me laisse...
 
desperados pareil, pas aimé.
 
y'a koi d'autres comme film de tarantin ?

a oui, pulp fiction pas aimé non plus      
y'a des scenes sympa, la musique l'ambiance, mais c pas les trucs qui me font trippé

 
Tu n'aimes pas les films de Tarantino donc... ça ne nous aide pas concernant True Romance      
 
Réalisateur Tarantino : Reservoir Dogs, Pulp Fiction, Jackie Brown, (Kill Bill)
Script de Tarantino : True Romance (de Tony Scott), Natural Born Killers (d'Oliver Stone), From Dusk Till Dawn (de Robert Rodriguez)
 
J'oublie volontairement Four Rooms...

true romance j'ai adoré

 
Ah ok "moi aussi j'ai trouvé ce film très bof, enfin rien de memorable koi" c'était pour Reservoir Dogs donc...  

 
C'est bien ce qui me gêne horriblement dans ce film, on dirait l'écriture de Tarantino comme si quelqu'un avait voulu le parodier. Alors c'est (faussement) super cool, on cite des références à tout va (Elvis & Sonny Chiba, wouah, trop cool, ce film est trop pop culture, c culte   ), etc etc, et au final y'a pas d'histoire, c'est filmé à la Tony Scott (avec la grâce et la finesse d'un camionneur, donc) mais y'a rien que tu tape à l'oeil, du m'as-tu-vu, des stars qui font leur caméo passke être dans un Tarantino-like à une époque ct trop branché (Pitt, Kilmer, etc), et en plus je trouve les dialogues souvent à chier - la scène du dialogue entre Hopper & Walken, ridicule.
 
Bref, du Tarantino wanna-be, l'essence de tout ce qui fait les défauts de ce mec (bavard, pop culture à outrance, histoire qui tient sur un cotillon) sans ses énormes qualités (les dialogues, que j'aime pas ici, la direction d'acteur, la déconstruction des codes du polar, les personnages).  
 
Bref, pour moi (je dis bien pour moi), une sacrée daube
 
Il a prouvé à quel point il pouvait être plus intelligent et qu'il pouvait se renouveller dans Jackie Brown, justement, pour moi True Romance (comme ses dialogues complètement nul de USS Alabama) c une parodie de lui-même.
 
Prodigy

 
Dans le genre, After Hours se pose pas mal là quand même. Enfin, je déteste ce film aussi, ct juste pour dire
 
Prodigy

 
  on pourrait presque croire a un troll ou de la mauvaise fois  

+1, j'ai Vraiment pas aimé From Dusk Till Dawn, mais alors pas du tout ... la 1ere demi heure est bien, mais alors apres, ça tourne au ricidule, c'est dérisoire  
 
Et c'est bien bizzarre, j'ai trouvé beacoup de monde qui a adoré, je ne comprends pas Peut etre que c'est parce que c du tarantino

Ce n'est pas du Tarantino, mais du Rodriguez (El Mariarchi/Desperado).
Cherche encore.
 
(essaie aussi de concevoir que tes goûts ne st pas universels)

Boah, bcp de monde a aimé quand meme
Et non, mes gouts sont mes gouts a moi, c'est certain

 
Super. Génial. C'est bien !
 
Prodigy

 
Fo pas s'emballer comme ca    
le   etait la pour appuyer le second degré

Tiens d'ailleurs sur True Romance, agréable surpise en le revoyant il y'a peu : voir James Gandolfino (Tony Soprano) a l'affiche

 
Mais c'est normal ! C'est pas juste l'histoire qui est de Tarantino, mais le *script*... essaierais-tu de dire qu'il s'auto-parodie dans True Romance ? Alors qu'il a vendu son script de True Romance avant de réaliser Reservoir Dogs...

 
Ouais mais second degré ou pas se faire accuser de troll quand on essaie d'argumenter et quand on donne son avis personnel, même quand il est pas partagé par la majorité, ça gave. J'ai pas dit "c'est de la merde", j'ai dit "je pense". Et oui, je pense que le speech de Hopper et sa scène avec Walken est d'une nullité et d'une fatuité gigantesque, c'est du bon mot pour le plaisir du bon mot, je trouve ça à chier, désolé.
 
Prodigy

 
C bien le pb Scott n'a gardé que la substantifique moëlle du style Tarantino, cad ce pour quoi il est tout de suite critiquable et attaquable. Ct une oeuvre de jeunesse, il avait pas encore trouvé sa maturité, et il bombardait son film de ses délires qui sont devenus par la suite personnels. Sauf qu'entre Reservoir & Pulp y'a une sacré différence. True Romance pour moi c le film qu'on ferait si on voulait parodier Tarantino et son style, alors que lui même a énormément évolué dans ses films et c'est éloigné de de côté pop culture & bon mots envahissant dans TR.
 
Prodigy

Ok, c'est ton avis et je le respecte... ce que je voulais dire, c'est qu'il ne fallait pas attribuer les dialogues de True Romance à Scott mais bien à Tarantino ! Certes le script a sans doute été modifié mais QT ne rejette absolument pas le film comme c'est le cas pour Natural Born Killers, dont le résultat avec Oliver Stone (que j'apprécie néanmoins énormément) n'a plus rien à voir avec le patte QT (de la légéreté d'un QT, on passe à un film hautement politisé)... True Romance, c'est du QT fidèle mais sous-traité par un autre réalisateur. Après, on aime ou on aime pas... moi j'aime

 
Bah Tarantino, l'une de ses forces c'est justement le plaisir du bon mot sans qu'il y'ait forcement une raison  
 
Cf le dialogue excellent du "Big Mac" de Pulp Fiction
La scène entre Walken et Hopper est pour moi vraiment excllente  
enfin c'est mon avis koi

 
meme en VF, ils sont marrants.
le psychotage sur "Like a virgin"

 
merci