La 406 est supposée appartenir à la catégorie supérieure à la Leon donc apporter un confort et des prestations supérieures. Bon, on compare un coupé à une berline 5p, c'est plutôt moyen surtout que la clientèle visée n'est pas la même (plus agée chez Peugeot).
En réalité, la 406 coupé est vieillissante (la Leon un peu aussi quand même mais moins), ses performances ne sont pas meilleures, la tenue de route est sûrement un peu meilleure ainsi que le confort de suspension et des sièges.
Ce sont quand même 2 modèles qui n'ont pas grand chose à voir.