La Pierre et le Sabre d' Eiji Yoshikawa repose en bonne partie sur la vengeance, (Osugi mère d'un jeune homme dont le héros Musashi à séduit la fiancée). Ce roman est l'histoire vrai (romancée bien sur)de Miyamoto Musashi qui est un maître d'arme fort connu auteur du traîté des cinq roues, un livre sur la voie du sabre (Musashi introduit l'utilisation du sabre court comme deuxième arme dans le combat). Je sais que hélas la traduction française est limite, mais ce livre est passionnant à tous les niveaux, initiatique, amour coutois, combats, poésie, envirionnement historique qui achève sa mutation (1600 et plus), personnages riches et complexes, spiritualité. Que du bon...Et je signale dans un genre mineur mais sur le même registre ,le clan des Otoris parution récent, toujours le thème de la vengeance bien sur...
Message édité par shikasta le 05-02-2004 à 21:39:10