Conclusion
 
- le droit moral de l'auteur lui permet d'interdire les fanfictions basées sur son oeuvre, mais on peut les publier tant qu'il ne le fait pas  
 
- la fanfiction n'est pas considérée par les tribunaux comme empiétant sur le droit patrimonial d'une oeuvre (sinon les sites de fanfiction connus auraient déjà fermé)
- La fanfiction est considérée comme un produit dérivé donc empiète sur les droits patrimoniaux, mais leurs titulaires n'attaquent pas forcément car cela leur fait indirectement de la publicité (mais ils pourraient le faire et gagner)
 
- les règles sur la presse s'appliquent à la publication sur internet, donc on ne peut pas écrire n'importe quoi dans sa fic (je vous conseille de lire le détail du billet pour savoir ce qu'il est interdit de mettre dans vos textes)  
 
- La loi de protection des mineurs interdit la pornographie et la violence sur les sites directement accessibles aux mineurs  
 
Je ne prétends pas avoir fait le tour de la question de manière exhaustive. Je ne suis pas une avocate, et je n'ai trouvé aucun site qui rapproche ainsi tous les textes se rapportant à ce sujet précis (du moins en droit français).