Pyrus a écrit :
La langue possède des limitations et des spécificités.
Le français ne contient qu'un seul mot pour désigner la neige, celui des inuits plus d'une centaine d'après un carambar que j'ai lu (ou c'était super picsou magazine). Par conséquent l'inuit décrit mieux la réalité de la neige que le français.
Le langage peut-il donc décrire tous les niveaux de la réalité ? Non assurément. Mais il peut décrire des niveaux au delà de la réalité avec la fiction, les écrits religieux, la poésie, le langage mathématique (parfois) et autres (bon ce sont des écrits mais bien une partie du langage).
Oui l'homme est acteur du discours. Le langage corporel, la façon de parler, le choix des mots, les non dits, tout ça sont un niveau supplémentaire de sens que l'homme fait passer.
|