Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1431 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  différence amener/emmener

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

différence amener/emmener

n°12227227
j_v_e_t
Posté le 26-07-2007 à 13:53:35  profilanswer
 

Quelqu'un saurait-il m'expliquer la différence entre ces deux verbes ?
On amène quelqu'un quelque part ou on l'emmène ?
Merci :)

mood
Publicité
Posté le 26-07-2007 à 13:53:35  profilanswer
 

n°12227236
sof
Don't quit on me. Ever.
Posté le 26-07-2007 à 13:55:03  profilanswer
 

je dirais que amener, c'est quand ça vient de quelque part vers le lieu présent, et emmener, c'est l'inverse
sans conviction


---------------
Je ne sais pas si le Paradis existe. Mais j'ai vécu l'enfer. "L'artiste contemporain possède une double faculté : celle d'être le premier à créer une merde ; celle de trouver des gens assez idiots pour confondre merde et talent"
n°12227250
Alisteroid
Posté le 26-07-2007 à 13:56:22  profilanswer
 

Si c'est n'importe qui sauf un curé on l'emmene.
Sinon on l'amen.
De rien [:prodigy]
 
Si tu veux accompagner une petite fille à l'école, on dit je l'hymen
 [:arn0]


Message édité par Alisteroid le 26-07-2007 à 14:00:49
n°12227261
j_v_e_t
Posté le 26-07-2007 à 13:57:09  profilanswer
 

Ah ?
Oui possible.
J'aurais aussi tendance à dire quand j'arrive quelque part "je l'ai amené" et quand je part "je l'emmène".

n°12227279
Kirvel
WOOOOH 6 MINUTES !!§!
Posté le 26-07-2007 à 13:59:18  profilanswer
 

à mon époque on savait se servir d'un dictionnaire ... décidemment la jeunesse d'aujourd'hui :pfff:


---------------
MyAnimeList
n°12227312
j_v_e_t
Posté le 26-07-2007 à 14:03:57  profilanswer
 

Kirvel a écrit :

à mon époque on savait se servir d'un dictionnaire ... décidemment la jeunesse d'aujourd'hui :pfff:


 
Figure toi que j'ai pensé à regarder dans le dico avant de poster :
 
 emmener
(verbe transitif)
Mener avec soi d'un lieu dans un autre.
 
 amener
(verbe transitif)
Mener vers.
Tirer à soi.
Produire, causer, occasionner.
 
"Mener avec soi d'un lieu dans un autre.", "Mener vers."
Désolé mais j'ai du mal à voir la différence.

n°12227320
keos92
This is the way..
Posté le 26-07-2007 à 14:05:07  profilanswer
 

sof a écrit :

je dirais que amener, c'est quand ça vient de quelque part vers le lieu présent, et emmener, c'est l'inverse
sans conviction


 
+1 c'est pourtant logique  :??:

n°12227336
ParadoX
Posté le 26-07-2007 à 14:07:44  profilanswer
 
n°12227352
Kirvel
WOOOOH 6 MINUTES !!§!
Posté le 26-07-2007 à 14:09:05  profilanswer
 

j_v_e_t a écrit :


 
Figure toi que j'ai pensé à regarder dans le dico avant de poster :
 
 emmener
(verbe transitif)
Mener avec soi d'un lieu dans un autre.
 
 amener
(verbe transitif)
Mener vers.
Tirer à soi.
Produire, causer, occasionner.
 
"Mener avec soi d'un lieu dans un autre.", "Mener vers."
Désolé mais j'ai du mal à voir la différence.


emmener = notion d'accompagnement
amener = notion d'aide


---------------
MyAnimeList
n°12228845
leatherhof​f
afraid of monsters
Posté le 26-07-2007 à 16:28:12  profilanswer
 

                              amener = notion d'aide  
En effet, lisez plutôt: "j'amène la douleur sur ce monde d'infâmes victimes, me sentant comme un de ces rêveurs inutiles voulant le premier dans la folie existentielle se méprendre d'un problème insoluble et stérile!"  
C'est clair que c'est une notion d'aide  
                      emmener = notion d'accompagnement  
+1

mood
Publicité
Posté le 26-07-2007 à 16:28:12  profilanswer
 

n°12228945
Kirvel
WOOOOH 6 MINUTES !!§!
Posté le 26-07-2007 à 16:36:04  profilanswer
 

leatherhoff a écrit :

En effet, lisez plutôt: "j'amène la douleur sur ce monde d'infâmes victimes, me sentant comme un de ces rêveurs inutiles voulant le premier dans la folie existentielle se méprendre d'un problème insoluble et stérile!"  
C'est clair que c'est une notion d'aide  


Dans le sens où s'il n'avait pas été là, ce monde d'infâmes victimes n'aurait pas connu la douleur : il aide à l'émergence de la douleur :o
"aider" ne veut pas forcément dire "faire du bien"


---------------
MyAnimeList
n°12229289
ObsydianKe​nobi
peloton suicida
Posté le 26-07-2007 à 17:07:37  profilanswer
 

EMMENER, verbe trans.
I. Mener avec soi, d'un endroit dans un autre.
 
AMENER, verbe trans.
I. Sens propre
A. [L'obj. du verbe désigne un être doué de mouvement] Amener un être (en un lieu). Le mener (pour ainsi dire par la main) au lieu où se trouve le sujet parlant ou indiqué par lui
B. [L'obj. du verbe est un subst. de l'inanimé] Amener qqc. (en un lieu).
1. [L'obj. désigne une chose capable de mouvement] Acheminer par un moyen de transport quelconque là où se trouve le sujet parlant (ou l'interlocuteur), ou au lieu précisé par le compl. circ.
 
 
Je dirais que emmener c'est le fait d'emporter quelque chose avec soi (emmener son bouquin), amener c'est le fait de conduire quelque chose à destination (amener ses enfants à la plage)

n°12232827
leatherhof​f
afraid of monsters
Posté le 26-07-2007 à 23:02:45  profilanswer
 

Kirvel a écrit :


Dans le sens où s'il n'avait pas été là, ce monde d'infâmes victimes n'aurait pas connu la douleur : il aide à l'émergence de la douleur :o
"aider" ne veut pas forcément dire "faire du bien"


 
Mais je ne dis pas le contraire. :non: ...relis bien et tu verra que jamais je n'ai écrit que amener (ne pas égale) notion d'aide.   ;)  

n°12234768
j_v_e_t
Posté le 27-07-2007 à 09:03:21  profilanswer
 

ObsydianKenobi a écrit :

EMMENER, verbe trans.
Je dirais que emmener c'est le fait d'emporter quelque chose avec soi (emmener son bouquin), amener c'est le fait de conduire quelque chose à destination (amener ses enfants à la plage)


 
Attention, on ne peut pas mener un objet mais seulement quelque chose d'animé (à la limite on peut mener un objet mobile...). On emmène pas un bouquin, on l'emporte. D'ailleurs ma question pourrait aussi porter sur la différence entre apporter/emporter.

n°12235125
papillonne​tte
Posté le 27-07-2007 à 10:05:38  profilanswer
 

j_v_e_t a écrit :


 
 apporter/emporter.


 
Tu apportes un objet à un lieu défini.
Tu emportes un objet d'un lieu défini vers un lieu autre.
Enfin, j'ai toujours compris ça comme cela.
 
Sinon, pour emmener, pour moi, il y a une notion d'accompagnement. "J'emmène mon frère chez le dentiste"
Et amener, c'est mener d'un lieu à un autre.

Message cité 1 fois
Message édité par papillonnette le 27-07-2007 à 10:05:54
n°12236028
ObsydianKe​nobi
peloton suicida
Posté le 27-07-2007 à 11:30:54  profilanswer
 

papillonnette a écrit :


 
Tu apportes un objet à un lieu défini.
Tu emportes un objet d'un lieu défini vers un lieu autre.
Enfin, j'ai toujours compris ça comme cela.
 
Sinon, pour emmener, pour moi, il y a une notion d'accompagnement. "J'emmène mon frère chez le dentiste"
Et amener, c'est mener d'un lieu à un autre
.


 
Il semblerait pourtant que ça soit l'inverse :D

n°12236045
papillonne​tte
Posté le 27-07-2007 à 11:32:35  profilanswer
 

ObsydianKenobi a écrit :


 
Il semblerait pourtant que ça soit l'inverse :D


J'ai donc bien fait de lire ce topic. :whistle:


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  différence amener/emmener

 

Sujets relatifs
Y a t'il une difference entre Mastercard et Visa ?Grande différence entre côte argus et offre de reprise?
darty et remboursement difference sur liebherr 3366?cause de la différence d'incandescence des métaux ?
Différence entre clavier et synthétiseurquelle différence entre sarkozy et lepen?
Billet d'avion : différence de prix aller simple / retoury a une difference entre yahoo et google?
Difference d'âge jeune couple !Différence entre prise usb et prise auxiliaire?? AU SECOURS
Plus de sujets relatifs à : différence amener/emmener


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR