voila tout est ds le titre  
 
Par ex :  chatte : femelle du chat ou sexe féminin
             bite : ce qu'il y a sur les trottoirs ou sexe maxulin
 
 
 
dsl j'ai pas trouvé d'autres exemples....

Ca ne passera pas.
 
 
Spa un homophone?  

Oh non, ça ne passera pas

Ca n'as pas de nom particulier, sinon tous les mots du dictionnaire en seraient...

synonimes

des homonymes  

J'y étais presque.  

Un homonyme, c'est un mot qui se prononce pareil, mais s'écrit différemment : mer/mère/maire.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Homonyme
 
Des homonymes parfaits s'écrivent de la même façon

En tout cas, pour le choix des exemples du post initial :

Pour avoir l'intégralité des modèles :
 
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wikt [...] ot_vedette

Le terme d'homonymie qualifie un rapport d'identité phonétique (homophonie), graphique (homographie) ou les deux (homonymie parfaite) entre deux ou plusieurs mots d'une langue donnée et qui exclut l'identité sémantique. Des mots liés par un tel rapport sont des homonymes.
 
Tiré de ton lien.
 
J'avais donc pas tort.    
Eddyt : et Connemrara non plus.

 
La "bite" sur le trottoir s'écrit "bitte" si je ne m'abuse

En tout cas, celles qui servent à amarrer les bateaux, il y a effectivement 2 "t"

cest parce qu'elle est très grosse...

Pour "chatte" et bitte", ce ne sont pas des homonymes, mais des mots pris au sens figuré
 Chatte est pris au sens de "petit animal poilu, chaud et doux", c'est une image pour décrire la "chose".
De même, au 17ème siècle, pour designer la même chose, on disait un "conin", nom sous lequel on désignait le lapin, à l'époque, toujours un petit animal poilu et sympathique.
Par abreviation, conin a donné con, qui n'est devenu injure que part la suite, passant par le vocable "tête de con", analogue à "face de cul".
Pour la bitte, je ne sais pas quel est le sens reel et le figuré, s'agissant dans les deux cas d'une sorte de poteau dressé.
Comme pour celle du quai on croit necessaire de préciser "bitte d'amarage", ça laisse penser qu'il y a une autre bitte, qui n'est pas d'amarage.

Ds le cas de la chatte -par exemple- il s'agit d'un terme polysémique. Même pronociation, même orthographe et plusieurs sens. Confer cette fiche du Robert :  
 

 
Polysémie et non pas seulement synonymie.