Bonjour tout le monde
bon je sais pas trop ou placer le sujet bon faudra pas être trop méchant
Alors voilà j'ai fais la traduction pour un programme du français vers l'anglais et l'allemand. C'est des entrées sur une fiche Exel (92 lignes, mais il y a des lignes avec un mot).
En fait il me faudrait qqn pour corriger la partie anglaise et allemand (cela peut être fait pas 2 personnes distincte). Une indication : il y a des mots qui sont propre à l'utilisation d'un programme, ce que je veux dire c'est que pour l'allemand il faudrait que vous sachiez le nom des fonctions de base (comment on appel généralement un dossier, fichiers, application,...).
Si vous êtes motivé je vous passe le fichier en MP
Merci d'avance
(anglais je pense que qqn va s'annoncer, mais pour l'allemand, je ne sais pas pourquoi, mais qqch me dit que c'est pas gagné
)
Message édité par Rio Grande le 28-12-2005 à 21:38:08
---------------
Topics : NFSU2 - NFS : Most Wanted - Volant PC Site : NFS-Mania.com