on appelle ça un trou lexical
autres exemples : prenez un couteau, vous avez un manche et une lame. Prenez une couillère, vous avez un manche et ... ? (non, cette partie là ne s'appelle aps la "cuillère" )
Un déplacement, on déplace. Une rotation, on ... ? Et quand on tourne, on fait un(e) ... ?
(EDIT > okok, on peut mettre ces 2 derniers en relation )