Mot anglais

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : Mot anglais

Player_One

O'rly?

Quelqu'un connaît la définition de "ain't" en anglais?
Le sens semble différent suivant les phrases, g cherché de quelle mot ct la contracture mais g pas trouvé [:tilleulv]

Des idées?

Publicité

jotb

Mon nom est Capitaine.

aim not ?

Lord deep

Contraction de "is not" ?
car "It ain't easy" veut dire "It is not easy" ...
qui signifie "Ce n'est pas facile"

En tous cas c'est le verbe "être" au négatif !

---------------
C'est toujours à l'imparfait de l'objectif que l'on conjugue le verbe photographier

jotb

Mon nom est Capitaine.

Lord deep a écrit :

Contraction de "is not" ?
car "It ain't easy" veut dire "It is not easy" ...
qui signifie "Ce n'est pas facile"

En tous cas c'est le verbe "être" au négatif !

T'es sur, là ? :heink:

edit : en fait oui, tu as parfaitement raison : c'est la contraction de am not, are not, is not, have not, has not. :jap:

Message édité par jotb le 27-02-2003 à 19:19:57

Machin truc

I ain't got a clue

Lord deep

jotb a écrit :

T'es sur, là ? :heink:

Nan, chuis pas sûr mais je le pense et ça marche pour toutes les phrases que j'ai pu traduire jusqu'à aujourd'hui (beaucoup de paroles de chansons) ...

T'as une autre proposition ?

EDIT : t'as fait l'EDIT 3 sec. avant que je ne poste :jap:

Message édité par Lord deep le 27-02-2003 à 19:21:07

---------------
C'est toujours à l'imparfait de l'objectif que l'on conjugue le verbe photographier

jotb

Mon nom est Capitaine.

Lord deep a écrit :

Nan, chuis pas sûr mais je le pense et ça marche pour toutes les phrases que j'ai pu traduire jusqu'à aujourd'hui (beaucoup de paroles de chansons) ...

T'as une autre proposition ?

nan nan c'est bon !

killer instinct

Bouge pas j'arrive ma louloute

ain't -> n'est pas

pour la traduction

---------------
passez au SM vous ne le regretterez pas !! http://www.borischambon.com/ /// d3 : KILLER#2821 /// site moard : http://moard.ayzo.net/

Lord deep

jotb a écrit :

nan nan c'est bon !

Voir EDIT juste au dessus

---------------
C'est toujours à l'imparfait de l'objectif que l'on conjugue le verbe photographier

jotb

Mon nom est Capitaine.

HotShot a écrit :

'tain les gars faites comme si j'existais pas hein [:boidleau]

:lol: Avec ton Gerschwin, t'es trop culturé pour nous ! ( je preferais ton ancienne image associée... )

Publicité

killer instinct

Bouge pas j'arrive ma louloute

HotShot a écrit :

'tain les gars faites comme si j'existais pas hein [:boidleau]

ok on continue alors :lol:

---------------
passez au SM vous ne le regretterez pas !! http://www.borischambon.com/ /// d3 : KILLER#2821 /// site moard : http://moard.ayzo.net/

jotb

Mon nom est Capitaine.

HotShot a écrit :

Je te merde sale dijonneux

Et Gershwin c'était juste pour illustrer.

Ain't = une négation, dont le sens dépend du contexte.

Moi je dis ça je dis rien, hein... (c'est quoi, une belette ?)

jotb

Mon nom est Capitaine.

HotShot a écrit :

Un pika

:lol: triste après une citation de Gerschwin...

Player_One

O'rly?

Merci :jap: je pensais à de l'argot mais gt pas sur, ça veut un peu tout dire en fait

:hello:

---------------
640K ought to be enough for anybody.

synth

je suis le guide

HotShot a écrit :

Un pika

je croyais que c t un lemming :cry:

FORUM HardWare.fr

Discussions

Actualité

Mot anglais

Sujets relatifs
anglais ptite correction (20 mots)	qq un de bon en anglais dans la salle (expression)?
CH traducteur d anglais	Comment traduire ceci en Anglais ?
Mot d'excuse pour avoir raté une matinée de cours.	Pour les pros en anglais :)
Petite aide pour 3 mots anglais : Checking, Savings et Branch Location	Mot d'excuse pour avoir raté une matinée de cours.
Apres les journaux rincains, les anglais s'en prennent a la france	problème en anglais !!!!
Plus de sujets relatifs à : Mot anglais

Page générée en 0.036 secondes