enfin je lui conseillerais plutôt de passer en mode SIMPLE parce que gérer les T-LOGS pour le moment, c'est pas à son niveau, vaut mieux attendre de mieux comprendre le fonctionnement
mais effectivement Je@nb a raison il faut vider les journaux de transactions (à moins d'être en mode SIMPLE), et faire un backup des journaux de transaction (un backup complet ne le fait pas)