comme tu le dis si bien ceux sont des switchs de niveau 2 , donc tu peux tres bien les faire communiquer sur le meme vlan que ce soit en taggé ou non taggé.
je ne sais pas si il y a du VTP sur les dell mais tu peux tout a fait creer le vlan manuellement sur les 2 switchs.
le trunk n'aura vraiment d'utilité que si tu cherches a véhiculer plusieurs vlan.