Bonjour,
Je me suis déjà pris la tête avec ce genre de problème, et la réponse, ferme et définitive est : c'est impossible, on ne peut pas faire passer du http(s) à travers un proxy sur du port non standard. Ça va même à l'encontre de la notion de proxy.
Il faut donc contourner le proxy pour ces adresses particulières. Cela se fait en jouant avec un fichier .pac au niveau du navigateur, qui permet de déterminer selon l'URL si on passe par le proxy ou en direct, et bien sur en ouvrant le firewall pour ces mêmes adresses. Recherche "autoproxy pac file"
Autant dire que c'est un peu galère à gérer. Je suppose qu'il s'agit d'accéder à des sites de démo ou de test hébergés par des sociétés de développement. Je pense que tu auras plus vite fait de leur apprendre à utiliser les virtual hosts