Plus je me plonge sur le problème plus ça me fait peur..
J'ai 2 réseaux, 1 routeur pour l'ADSL, 2 serveur : 1 UNIX et 1 Windows Server 2003, 2 copieurs.
J'avais 2 réseaux physiques et 2 cartes réseaux par serveur.
Je voudrais 1 seul réseau physique, 1 carte réseau par serveur, 2 VLAN (ou 3 ?).
Est-ce réellement possible ?
J'ai bien récupéré le BASP de Broadcom et pourtant je ne vois aucun moyen de créer des interfaces virtuelles.

Autre question : Je ne vois pas d'autres moyens que l'utilisation de Teaming avec BASP pour créer des VLANs.
Or les Teaming ne sont disponibles que lorsqu'on a plus d'1 carte réseau.
Mon serveur n'en a qu'une...

Tu confonds vlan (802.1q) et agrégation de liens (802.3ad)

comme indiqué ci-dessus, tu peux faire du VLAN (802.1q) avec un seul lien physique.  
 
reste à savoir qui peut diaolguer avec qui (ie qui sera dans chaque VLAN).
 
Le routeur ADSL doit pouvoir communiquer sur chacun des VLANs.
Combien a-t-il de port LAN ?

Le routeur restera sur un seul VLAN car c'est une des raisons principales de la division du réseau physique en 2 réseaux : 1 avec et 1 sans accès internet.
Finalement j'ai pu rapidement tester BASP sur le serveur 2003 : c'est tout bon pour la création des VLANs, j'ai un menu supplémentaire qui apparait contrairement à mon poste.
La solution pour les copieurs : le serveur servira de serveur d'impression : le serveur est vu par les 2 VLANS, et le serveur peut voir le copieur qui est sur l'un ou l'autre VLAN.
Il faut encore que je vois pour la gestion des VLANs sur Linux (mais j'ai déjà un lien bien complet là dessus).