Bonjour,
la version de VSphere est  la 5.5.
 
Je ne parviens pas à supprimer des utilisateurs (comptes Active Directory) ayant le rôle Administrateur sur cet écran :
 

 
Je ne peux ni modifier, ni supprimer.
 
Je ne trouve rien ici https://docs.vmware.com/fr/VMware-v [...] 41831.html
 
Merci pour votre aide.

Tu n'es pas dans la bonne fenêtre de gestion des utilisateurs : tu geres l'appartenance via le SSO : SSO -> User and groups onglet Groups.
 
Il faut que tu ais l'autorisation de le faire par contre.

Merci pour ta réponse mais je ne trouve ce SSO nulle part.

ici :  

Je n'ai pas cet écran.
 
Je ne vois nulle part de "vCenter Users and Groups", pourtant je suis connecté en administrateur.

Je suis allé directement sur un ESX avec client VSphere mais j'ai encore moins d'options qu'avec le VCenter en page web.

Si tu ne les voit pas, c'est que ton compte n'est pas membre des groupes Administrators et SystemConfiguration.Administrators du vcsa.
 
Tu peux te connecter avec le compte admin du VCenter.local pour avoir ses autorisations.

Le VCSA sur une 5.5 ça existe?
A ma connaissance, il n'y a qu'un VCenter (qui tourne sur Windows). Tu veux dire que je me connecte en RDP dessus? Parce que c'est déjà au Vcenter que j'accède avec le webclient.

Autre question, comment peut-on mettre l'inferface du web client en anglais? Je n'en peux plus de leurs traductions foireuses et je ne trouve rien sur le net avec les messages d'erreur en français.

J'ai pu modifier des comptes dans VCenter.local, gérer, Autorisations. Mais bizarrement certains comptes ayant le rôle administrateur n'apparaissent pas...

Il faut que tu te connectes avec le compte administrator@VCenter.local au VCSA. (via l interface web)
 
Oui ca existe, le 6.5 n'est que la version du vcenter.
 
Et oui tu peux la mettre en anglais rajoute /?locale=en_US à la fin de ton url :
https://kb.vmware.com/s/article/101 [...] _jvare_772

Merci pour tes réponses Av3k!
Je ne comprends pas. Pour moi le VCSA est la "machine" linux qui remplace le VCenter Windows. Ce n'est pas le cas?
J'utilise cette URL https://ipduvcenter:9443/vsphere-client/#
C'est bien le VCenter?
Je ne sais pas du tout comment aller sur un éventuel VCSA s'il existe ici.
 
Génial pour l'anglais, merci

VCSA est l'acronyme pour VCenter Server Appliance = le vcenter par généralisation.
 
Tu utilises cette URL et tu te connectes avec le compte "admin local" défini lors de l'installation. Par defaut administrator@VCenter.local qui lui aura tout les droits de configuration et donc de gestion des users

OK merci!