oui, mais le principe de centraliser les logs, c'est justement pour masquer l'architecture derrière, donc que ce soit du loadbalancing, une simple ferme ou un serveur isolé, ce n'est pas grave.
Des solutions comme Netreport par exemple le font très bien.