Misssardonik a raison, la sensibilité de la carte Wi-Fi est aussi importante que l'antenne.
Ceux à qui j'ai conseillé la clé Minitar en ont été contents, et je n'en ai lu que du bien, donc sa sensibilité ne doit pas être mauvaise. Ton idée de la rallonge USB est bonne, elle peut mesurer jusqu'à 5 mètres, et il n'y a aucune perte. Tu as bien anticipé les inconvénients, car il faut que l'antenne soit maintenue verticale, et de préférence contre la vitre si le signal vient de l'extérieur.
Une autre solution, qui serait plus confortable, serait de mettre sous la fenêtre un répéteur Wi-Fi. Il se chargerait de capter le signal extérieur et de redistribuer la connexion Internet à l'intérieur de ton appart, en émettant son propre signal local. Tu pourrais alors te déplacer librement avec ton ordi, sans fil à la patte. Matériel requis : un routeur Asus WL520GU (qui est équipé d'une antenne 5 dBi) dans lequel tu chargeras le firmware DD-WRT (qui offre un mode répéteur).