Le PC2 qui sert de pont, j'ai des doutes sur la fiabilité, mais comme tu as déjà le matériel, ça ne coûte rien d'essayer.
Freebox en mode routeur. Les deux clés Wi-Fi dans PC2. Clé1 connectée à la Freebox. Clé2 en mode ad hoc (avec un canal et un SSID différents de Clé1). PC3 en mode ad hoc (même canal et SSID que Clé2). Paramètres IP fixes pour Clé2 et PC3 : IP différentes mais dans le même sous-réseau. Vérifier le ping entre PC2 et PC3. Pour donner l'Internet à PC3, deux solutions au choix :
- Clé2 et PC3 sur un sous-réseau différent de Clé1 et Freebox. Passerelle et DNS de Clé2 : Rien. Passerelle et DNS de PC3 : IP de Clé2. Activer le partage de connection Windows sur Clé1.
- Clé2 et PC3 sur le même sous-réseau que Clé1 et Freebox. Passerelle et DNS de Clé2 et PC3 : les mêmes que Clé1. Créer un pont réseau Windows qui regroupe Clé1 et Clé2.
Vérifier le ping de PC3 vers la Freebox, puis le ping de PC3 vers l'Internet.
Plus simplement, tu as la solution de placer au RdC un répéteur Wi-Fi universel (c'est-à-dire n'opérant pas en mode WDS). Par exemple : un WRE54G, un WRT54GL sous DD-WRT v24 en mode répéteur, un DAP-1160 en mode répéteur, une Fonera en mode ponte2, etc.