Est-ce que tu as fait le test, en vrai, d'avoir les deux points d'accès en fonction avec le même SSID, la même clé et le même paramétrage de sécurité mais sur deux canaux différents ?
Si ce n'est pas encore fait, je t'y encourage.
En effet, il y a une grande chance que cela marche, même si le roaming n'est pas forcément fantastique.
A noter que le roaming, le fait de changer de point d'accès, est une décision prise uniquement par le client WiFi, la "STA". Et sur certains appareils, cela peut être joliment buggé.