Salut!
Non, ce n'est pas faisable ainsi, ni avec un routeur, ni avec un switch. Il faut que la Freebox soit alimentée directement par le réseau téléphonique, et redistribue ensuite Internet sur ses ports Ethernet. Donc elle doit être dans le coffret de communication, ou éventuellement ailleurs, en connexion la plus courte possible avec la prise téléphonique... Ce que tu mets DANS le coffret n'est jamais un routeur, mais soit la box, soit un switch.