Bonjour,
 
J'ai actuellement une box fibre-coax SFR (sagem) avec ports gigabit.
Actuellement, 1 PC, 1 imprimante et un switch gigabit sont connectés à ces ports.
Sur le switch (à l'étage), il y a 2 autres PC.
 
Pour des raisons pratiques, j'aimerai brancher le NAS sur la box.  
Mais est-ce préférable de le mettre sur le switch? Pourquoi?

Vu ton schéma réseau, cela ne changera pas grand chose que tu le branches sur la box ou sur le switch.
 
Cela aurait surtout posé un problème si tu avais un lien lent (par exemple CPL ou wifi) entre la box et ton switch. Auquel cas tes 2 PC a l'étage auraient eu un débit beaucoup plus lent vers le NAS. Avec un lien filiaire, il n'y a pas de soucis.
 
PS : C'est des ports gigabit, pas gigabyte

J'ai corrigé pour gigabit, merci !
Donc aucun inconvénient à ce que le NAS soit connecté à la box?

Aucun inconvénient non.