Je vois les choses comme ça: selon votre configuration actuelle, choisir un routeur (offrant le WiFi si besoin) et le brancher sur votre réseau actuel pour créer un sous-réseau sans accès au net sur une plage IP différente. Connecter dessus le PC1 et le NAS, ainsi que les postes ayant besoin d'accéder au NAS et paramétrer les partages.
Les machines sont en réseau, aucune n'a accès au net, tout le monde est content.
Bon, par contre, je ne sais pas si les images sont lourdes, mais je suppose que oui, alors je conseille plutôt un réseau câblé plutôt que Wifi...
---------------
Encore une victoire de canard !