Tout d'abord, de nombreuses "Box" (genre la freebox et la box club Internet aussi je crois) te permettent de brancher directement un disque dur USB sur celles ci pour les transformer en NAS. Avec de la chance, la tienne offrira cette fonctionnalité.
Les serveurs en (mini, nano, pico)itx sont aussi assez intéressants pour ce genre d'usages, mais requièrent aussi plus de maintenance, puisqu'il te faut installer un OS dessus (Windows ou Linux) et gérer la configuration, les mises à jour, etc.