Quand tu reçois une photo par Whatsapp, elle va se stocker dans un dossier "/Whatsapp/Media/WhatsApp Images".
Les images apparaissent donc dans la galerie. Mais si tu les supprimes, forcément Whatsapp n'a plus les images et ne peut plus les afficher.
Si tu ne veux pas voir apparaitre les images dans la galerie, tu peux essayer de créer un fichier ".nomedia" dans le dossier.