Le V1050 a un lecteur de carte mémoire et une (petite) carte fournie. ll faut mettre vos jar (et accessoirement les jad) dans un dossier qui est réservé aux applications; je ne sais plus le nom, il va vous falloir regarder les dossiers présents. Une fois ceci fait, vous allez dans le menu des jeux, et il doit y avoir une option permettant de lister ceux présents sur la carte mémoire au lieu de ce du téléphones. Normalement, vous devriez voir les jeux que vous y avez mis.
Pour installer des jeux par cable, vous pouvez suivre ce tuto.
A la place de MSS, vous pouvez utiliser des outils comme p2ktools ou p2k advanced editors, trouvable facilement par google.
Pour ce qui est de la légalité, si le jeu est dispo gratuitement sur le net, pas de souci. S'il est "sensé" être payant (genre jeux JamDat, Digital Chocolate ou Gameloft), c'est même pas la peine d'y penser... Surtout que les jeux se téléchargent et ne sont jamais (officiellement) disponible sous forme de jad/jar.