non : le RIO n'est possible que pour le changement d'opérateur.
Dans ton cas la solution consiste à passer par un opérateur Tiers, sur une offre sans engagements (type Simpleo) sur laquelle tu ne resteras que quelques jours, le temps de refaire ta demande de portabilité vers Bouygues.
comme ça, tu fais :
Bouygues ---> Simpleo ---> Bouygues