Bonjour,
J'espère ne pas me tromper de section. En effet, mon problème pourrait aussi bien être situé au niveau de la machine linux impliquée.
je m'explique.
Je tourne sous Mac Os X 10.5.8 (Léopard). Je stocke mes fichiers dans un répertoire partagé sur le réseau. J'y accède en AFP. Le serveur de fichier est une debian Lenny avec netatalk installé pour le protocole, le disque servant au stockage des données et quant à lui formaté en hfsplus pour éviter les problèmes de compatibilité avec le noms de fichiers contenant des caractères spéciaux tels que les "/" et les "#".
Tout semble fonctionner correctement, les noms de fichiers sont correctement affichés, mais si je crée un fichier avec textedit (par exemple) contenant des caractères accentués, lors de l'ouverture suivante du même fichier avec la même application, les caractères accentués ne s'affichent pas correctement.
Autre chose curieuse, si j'utilise le terminal et que j'édite le fichier avec "vim", les accents passent bien.
Une idée de ce que je pourrais faire pour résoudre le problème?
merci d'avance.
