Non, ces câbles sont sûrement la plus grande arnaque des années 90!!
miniDV = Firewire. Point
Malheureusement, il n'y a pas de solution tout-en-un. Il te faudra au moins 3 adaptateurs:
USB-C (compatible TB3) -> Thunderbolt/2
Thunderbolt/2 -> Firewire 800
Firewire 800 -> Firewire 400 4pin
Après, j'espère que tu as beaucoup de temps devant toi, car ça prend une éternité: dérush en temps réel (capturing), suivi d'un réencodage...
Renseignes-toi toujours sur les prix en boutique pour numériser ces miniDV. Près de chez moi ils demandent ~25€ par K7 de 60min