La sauvegarde en réseau place les données dans une image disque. Du côté du Mac, c'est invisible, il gère ça de façon transparente. Sur le NAS; si t'accède du NAS, c'est pas le cas.
Après (et je suppose que tu voulais dire 10.13), non, ça ne marche pas. Il faut macOS Big Sur pour ça.