Yop,
 
Quand j'utilise un moniteur externe avec le portable ouvert (donc deux écrans), la barre de menu de l'écran actif est illuminée et celle de l'écran non-actif est plus sombre. Logiquement, lorsque j'utilise une application dans l'écran non-actif, tout s'inverse.  
Vous savez si ça se change (genre les barres des deux écrans restent illuminées en permanence) ? Je trouve ça assez pénible quand on passe de l'un à l'autre sans arrêt.
 
Merci.

Es-tu allé faire un petit tour dans "Préférences système / Moniteurs" ?
Il y a plusieurs choix possibles pour la gestion d'un moniteur externe, regarde quel est celui qui te convient  

Je n'y trouve rien d'intéressant.
Dans l'onglet Moniteur il n'est question que de résolution et de rotation, dans l'onglet Couleur que de couleurs ; dans l'onglet Disposition l'écran externe est au centre, le portable à droite (comme sur mon bureau), la case "recopie vidéo" est décochée.

Je pense que c'est fait exprès, pour voir l'écran "activé" avec l'application au premier plan

Oui je suppose, mais ça ne s'enlève pas ?