Le plus simple : acheter tes vidéos en ligne et/ou prendre des films avec la « copie digitale ».
Sinon, un programme comme Handbrake (Mac ou PC) permet de transformer un DVD en vidéo compatible iPad.
C'est simple (en gros un clic) mais ça peut prendre du temps, en fonction de ton ordinateur. De quelques dizaines de minutes à plusieurs heures.