http://www.hostingpics.net/viewer. [...] stitre.png

Installation fraîche, admin local ?!

Depuis un partage réseau : impossible (fonctionne normalement avec un autre client w7 ...)

Le même fichier depuis un disque externe en usb : pas de problème

Non, mais ça ne dit rien, cette capture ! Tu veux copier de quel dossier vers quel dossier ?
 
Windows bloque par défaut les copies vers les dossiers système (C:\, Program Files, Windows, System32). Si tu cherches à mettre ton EXE sur la racine de C:, c'est sûr qu'il va pas aimer puisqu'on n'a pas à polluer le dossier racine avec des fichiers personnels.

c'est depuis un lecteur réseau sur le bureau ou dans mes documents

personne ?

vérifie les droits de l'utilisateur, l'uac, les droits du dossier, essaye de copier vers une autre destination.

user : groupe admin local
uac off
peu importe le dossier ou les droits, si c'est un support réseau = copie interdite de certain fichier
 
il n'y a que Windows et office 2013 sur la machine
 
J'aimerai comprendre quand même ...
 
Merci quand

Elle est à toi la machine ? Ou à ta boîte ?

prends un dossier sur ton poste, vérifie que tu es bien le propriétaire, dans l'onglet sécurité, tu sélectionnes les utilisateurs du pc, tu mets accès complet et tu forces la distribution des droits.
Et tu essayes de copier le fichier dans ce dossier.