Je reviens sur le problème après plusieurs jours de trifouillage, si cela intéresse qlqun qui aurait le même ennui, mais après avoir récup et transférer les données du dd de 2to (long, très long), je me suis dis plus rien à perdre et me suis "amusé" à tout essayé avec les logiciels de partitions. J'ai commencé par enlevé les dizaines de petites partitions recrées pour revenir au début du problème, soit une seul espace non-alloué sur l'ensemble du dd. Et finalement, miracle j'ai de nouveau accès aux fichiers
Je ne sais malheureusement pas comment j'ai fais (avec minitool partition wizard technician) mais il a finit par me demander de reboot pour reinitialiser le dd, et j'ai fini par ajouter une lettre au volume et gagné !