Bonsoir,
Windows 10 ne permet pas la personnalisation des tuiles (couleur, image, nom), chose que pouvait faire "TileCreator".
Malheureusement, sur la toile, aucune information n'est relatée quand à sa suppression du Store.
Sinon, il y a "WinTilR" qui est disponible sur le Store:
http://wintiler.tk/