Salut
A priori, aucun DAC (conversion vers l'analogique) n'est utilisé avec une connexion SPDIF (donc numérique) : du moins le DAC est dans les enceintes. De plus, d'après la description du problème lié à la mise à jour (KB5050009), sont concernés des DAC externes reliés en USB 1.0. Enfin, cette MàJ était facultative : est-elle vraiment installée ? Si oui, un correctif a déjà été diffusé (KB5050094).
Bref, il est très probable que cela n'ait aucun rapport avec ton souci.
Le gestionnaire de périphériques indique-t-il des erreurs ?
Si ta «Config» est à jour, ta CM Aorus possède un connecteur TOSLink. Ça peut dépanner (et la qualité de son ne devrait pas s'en ressentir, numérique oblige).