Y'a plein de solutions possible.
Comme dit par regisruff, tu peux installer une imprimante reseau comme une fausse locale, faut avoir les droits d'admin sur le poste, mais apres elle est presente sous toutes les sessions : quand tu ajoutes ton imprimante, tu la declare en local, tu vires la detection auto, ensuite tu choisis creer un nouveau port, tu choisis le type local port et quand il te demande un nom tu rentres l'adress UNC de ton imprimante ( \\server\imprimante ), y'a plus qu'a choisir le bon pilote.
Perso j'utilise la plupart du temps con2prt.exe dans des scripts de connexion http://support.microsoft.com/?kbid=181663