Chez Wanadoo on m'a dit un jour que c'est du a la facon dont sont parametres leurs serveurs DNS, a cause de ca de temps en temps si tu partages ta connexion, Wanadoo ne sait plus reconnaitre que tu es bien connecté par Wanadoo et du coup le smtp n'accepte les messages que depuis ou a destination d'une adresse email Wanadoo.
En mettant directement l'IP tu zappes la resolution DNS et Wwanadoo te reconnait bien a nouveau comme un des leurs.