A priori le fait de ne pas avoir de port WAN ne détermine en rien l'impossibilité de transformer un point d'accès en Routeur.
N'importe quel port LAN peut servire de Port WAN, c'est juste des règle de routage qui déterminent le comportement du port.
Matériellement un point d'accès et un routeur sont pareil, c'est le firmware qui va déterminer les possibilités de l'appareil.
Maintenant rien ne dis que le WAP peut être flâché en WRT.
L'impossibilité de le flasher, le manque de mémoire, ou l'absence d'outils permettant de gérer le routage sur le chp embarqué peuvent être autant d'obstacle à la transformation.